斜日摇扬在柳丝，孤亭寂寂水逶迤

拼音版原文

斜xié日rì摇yáo扬yáng在zài柳liǔ丝sī，孤gū亭tíng寂jì寂jì水shuǐ逶wēi迤yǐ。

谁shuí堪kān别bié后hòu行xíng人rén尽jìn，唯wéi有yǒu春chūn风fēng起qǐ路lù岐qí。

注释

斜日：夕阳。
摇扬：轻轻摇动。
柳丝：柳树的枝条。
孤亭：孤独的亭子。
寂寂：寂静无声。
水逶迤：水面曲折延伸的样子。
谁堪：谁能忍受。
别后：离别之后。
行人尽：行人都已散去。
唯有：只有。
春风：春天的风。
起路岐：在路口兴起，比喻新的开始或变化。

翻译

夕阳轻轻摇晃在柳树枝条上，孤独的亭子静悄悄，水面悠长蜿蜒。
谁能忍受离别后路上行人都散去的景象，只有春风在路口处悄然兴起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅淡远的送别图景，通过斜阳、柳丝、孤亭和流水等意象营造出一种清幽宁静的氛围。诗人借这些自然景物表达了对离去之人的思念，以及时间流逝后留下的空寂感。

"斜日摇扬在柳丝" 这一句中，斜阳透过细腻的柳丝洒落，营造出一种温柔而又淡远的情调。"孤亭寂寂水逶迤" 则描绘了一处人迹罕至的幽静之地，流水的声音似乎是唯一打破宁静的元素。

接下来的 "谁堪别后行人尽" 表达了诗人对于别离后的哀伤和思念。"唯有春风起路岐" 这一句则通过春风在道路上轻拂的意象，传递出一种无言的慰藉与期待。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人去后空寂感的捕捉，展现了诗人深切的情感和高超的艺术造诣。