何年黄金弹，鸡狗随蹋鞠

拼音版原文

摄shè身shēn上shàng诸zhū峰fēng，我wǒ无wú千qiān手shǒu目mù。

神shén交jiāo庶shù子zǐ泉quán，梦mèng老lǎo王wáng官guān谷gǔ。

平píng生shēng林lín壑hè趣qù，鱼yú鸟niǎo即jí往wǎng复fù。

杼zhù山shān落luò何hé许xǔ，面miàn势shì工gōng投tóu伏fú。

故gù人rén郊jiāo居jū赋fù，雌cí霓ní从cóng众zhòng读dú。

大dà声shēng嗑kè黄huáng华huá，令lìng德dé猗yī绿lǜ竹zhú。

永yǒng言yán乘chéng樏léi叟sǒu，会huì计jì踵zhǒng纳nà麓lù。

方fāng尊zūn读dú书shū倚yǐ，肯kěn效xiào舞wǔ经jīng祝zhù。

幸xìng当dāng草cǎo木mù近jìn，安ān事shì筵yán篿tuán卜bǔ。

颜yán公gōng况kuàng华huá扁biǎn，江jiāng令lìng有yǒu馀yú馥fù。

骞qiān掀xiān鹏péng抟tuán海hǎi，夭yāo矫jiǎo龙lóng起qǐ际jì。

於wū焉yān峙zhì横héng阁gé，渠qú是shì伯bǎi夷yí筑zhù。

何hé年nián黄huáng金jīn弹tán，鸡jī狗gǒu随suí蹋tà踘jū。

还hái持chí挥huī蝇yíng扇shàn，静jìng对duì振zhèn鹭lù瀑pù。

前qián山shān入rù手shǒu版bǎn，后hòu水shuǐ激jī帽mào屋wū。

风fēng声shēng逐zhú孙sūn登dēng，星xīng采cǎi向xiàng荀xún叔shū。

谁shuí能néng治zhì西xī曹cáo，束shù带dài望wàng赐cì沐mù。

清qīng客kè班bān杂zá坐zuò，动dòng处chù草cǎo皆jiē蓼liǎo。

乾qián坤kūn磨mó旋xuán蚁yǐ，身shēn世shì蕉jiāo覆fù鹿lù。

异yì时shí留liú岘xiàn首shǒu，羊yáng公gōng难nán讳huì独dú。

注释

摄：攀登。
庶子泉：传说中的泉水。
王官谷：古代官署或贵族的隐居之地。
雌霓：彩虹的一种，古人认为象征女性。
樏：古代的一种木制酒器。
振鹭瀑：形容瀑布的动态美。
岘首：地名，与后文的羊公有关。

翻译

我登上众多山峰，却无千只手和无数眼睛。
在庶子泉中神游，梦回王官谷的老去时光。
一生热爱山林乐趣，鱼鸟相伴，来去自如。
杼山究竟落在何处？地形巧妙如设下陷阱。
老朋友的乡居诗篇，雌霓跟随众人诵读。
大声朗诵黄华篇章，美德如绿竹般清雅。
永远怀念那位乘樏老者，他计算着岁月在山麓间。
方尊倚着书卷阅读，不愿效仿舞经祈福。
庆幸身处草木之间，何必再卜筮筹划。
颜公的书法如花般灿烂，江令的文采余香犹存。
大鹏展翅翱翔海洋，矫健的龙腾跃陆地。
在那里，横阁屹立，那是伯夷所建。
何时能有黄金弹射，鸡犬欢腾蹴鞠游戏。
手持驱蝇扇，静静欣赏瀑布中的白鹭。
山前的景色收入眼底，身后溪水冲击帽檐。
风声追随孙登的脚步，星光照耀荀叔的智慧。
谁能胜任西曹要职，期待束带接受恩赐沐浴。
清客们随意就座，动作间草丛皆似蓼花。
天地旋转如蚁行，人生如蕉叶覆鹿。
未来某日，我会留在岘首，羊公的孤独难以回避。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《杼山阁诗》，他以细腻的笔触描绘了登临杼山阁的所见所感。首句“摄身上诸峰”展现了登山的艰辛与壮丽景色，接下来通过“神交庶子泉，梦老王官谷”表达了对自然的亲近和对隐逸生活的向往。诗人抒发了对林壑鱼鸟的深深喜爱，以及对杼山地形的赞赏，“面势工设伏”形象地描绘了山势的巧妙布局。

“故人郊居赋，雌霓从众读”暗含对友人的怀念，而“大声嗑黄华，令德猗绿竹”则赞美了高尚的品德。诗人感叹自己如“乘樏叟”般悠然读书，不愿追求世俗功名，“幸当草木近，安事筳篿卜”表达了对自然与简朴生活的满足。

接下来，诗人运用丰富的意象，如“骞掀鹏抟海，夭矫龙起陆”，形容杼山阁的雄伟壮观，暗示其历史底蕴。他想象昔日的豪情与游乐，如“黄金弹”、“鸡狗随蹋鞠”，又回归到宁静的读书生活，欣赏瀑布和风声。

最后，诗人感慨人生如梭，时光易逝，期待能像羊公那样在岘首留下痕迹，表达出对历史和自我价值的思考。整首诗语言优美，意境深远，体现了敖陶孙对自然、友情和人生的独特感悟。