不须更作庐山梦，鱼鸟相忘二十年

拼音版原文

忆yì在zài东dōng林lín学xué夜yè禅chán，月yuè中zhōng清qīng响xiǎng听tīng风fēng泉quán。

不bù须xū更gèng作zuò庐lú山shān梦mèng，鱼yú鸟niǎo相xiāng忘wàng二èr十shí年nián。

注释

忆：回忆。
东林学：东林寺。
夜禅：夜晚修行。
月中：月光下。
清响：清脆的声音。
风泉：风声和泉水声。
更作：再做。
庐山梦：去庐山的梦境。
鱼鸟：鱼儿和鸟儿。
相忘：相互忘记，指人与自然和谐相处。
二十年：二十年的时间。

翻译

回忆起在东林寺修行的夜晚，聆听月光下泉水和风声的清响。
不再需要做去庐山的梦，与鱼鸟相伴的日子已经过去二十年了。

鉴赏

这是一首表达诗人对往昔时光的回忆与超然物外的情感体验。"忆在东林学夜禅"，东林指的是庐山上的东林寺，这里是佛教禅宗的一个重要场所，夜禅则是僧侣们用于静坐冥想的深夜时分。这句话表达了诗人曾在这个地方进行过精神修养和内心寻求的经历。

"月中清响听风泉"描绘了一幅幽静的夜景图画。月光下，自然界的声音变得清晰可闻，尤其是山涧间潺潺流淌的溪水声，这些声音在诗人的耳边回荡，让人感到一种超脱尘世的宁静。

"不须更作庐山梦"表明诗人对于过去的经历已经心满意足，不再需要通过梦境来重温那些记忆。"鱼鸟相忘二十年"则是用了一个比喻，意思是在自然界中，即使是生灵如鱼和鸟，也能在长达二十年的时间里相互遗忘。这句话强调了一种物我两忘的境界，表达出诗人对于世俗纷争的超脱和对自然界的融入。

整首诗通过平淡简洁的语言，展现了诗人的禅意和他对自然的深刻感悟，是一首充满哲理与情趣的佳作。