小国学网>诗词大全>诗句大全>公子彭生红缕肉,将军铁杖白莲肤全文

公子彭生红缕肉,将军铁杖白莲肤

出处:《馒头
宋 · 岳珂
几年太学饱诸儒,馀伎犹传笋蕨厨。
公子彭生红缕肉,将军铁杖白莲肤
芳馨政可资椒实,粗泽何妨比瓠壶。
老去齿牙辜大嚼,流涎聊合慰馋奴。

拼音版原文

niántàixuébǎozhūyóuchuánsǔnjuéchú

gōngpéngshēnghóngròujiāngjūntiězhàngbáilián

fāngxīnzhèngjiāoshífáng

lǎo齿chǐjiáoliúxiánliáowèichán

注释

太学:古代的最高学府。
诸儒:众多儒家学者。
笋蕨厨:指烹饪竹笋和蕨菜的技艺。
公子彭生:贵族公子。
红缕肉:用红色丝线装饰的精美肉类。
将军铁杖:比喻将军威严的仪态或食物坚硬。
白莲肤:可能指白色莲花般的食材。
芳馨:香气。
椒实:花椒果实,用于调味。
粗泽:粗糙的质地。
瓠壶:葫芦制成的器皿,形容朴实无华。
齿牙:牙齿。
大嚼:大口吃东西。
流涎:流口水。
馋奴:形容非常贪吃的人。

翻译

在太学中多年饱读诗书,剩余的才艺还在烹饪竹笋和蕨菜。
公子彭生享用着红色丝线包裹的肉,将军则以铁杖般的白莲为食。
芳香的食物正适合用花椒来增添风味,粗糙的质地也无妨比作葫芦壶。
年岁渐长,牙齿不再如以前,只能简单咀嚼,但流口水也能稍稍安慰我的馋虫。

鉴赏

这首诗名为《馒头》,是宋代文学家岳珂所作。诗人以独特的视角,将馒头与自己的生活经历和感受相结合,展现出一种淡泊而幽默的生活态度。

首句“几年太学饱诸儒”,诗人回忆自己在太学求学的日子,饱读诗书,与众多学者共度时光。接着,“馀伎犹传笋蕨厨”暗示了他对于烹饪的兴趣,尤其是擅长制作竹笋和蕨菜一类的菜肴,这与读书人的雅兴相映成趣。

“公子彭生红缕肉,将军铁杖白莲肤”两句,运用典故,将馒头比喻为精致的红丝肉和洁白如铁杖、白莲的美食,形象生动,富有诗意。诗人以美食描绘馒头的诱人色彩和质感。

“芳馨政可资椒实,粗泽何妨比瓠壶”进一步强调馒头的香气和朴实,即使没有华丽的外表,也能像椒实一样提供美味,或者像粗糙的葫芦壶一样,虽不精致却实用。

最后,“老去齿牙辜大嚼,流涎聊合慰馋奴”表达了诗人年事已高,牙齿不再如年轻时能享受美食,但仍对馒头这样的简单食物充满怀念,流露出一种老来之乐,以馒头满足口腹之欲,聊以慰藉内心的馋意。

整体来看,这首诗以馒头为载体,寓言人生,既有对学问生活的回味,又有对平凡生活的热爱,展现了岳珂的文人趣味和豁达情怀。