短彴疏篱入野扃，竹烟松露满襟清

拼音版原文

短duǎn彴zhuó疏shū篱lí入rù野yě扃jiōng，竹zhú烟yān松sōng露lù满mǎn襟jīn清qīng。

奔bēn湍tuān激jī险xiǎn飞fēi寒hán响xiǎng，弱ruò蔓màn穿chuān深shēn挂guà晚wǎn英yīng。

惜xī去qù更gèng观guān曾céng画huà壁bì，记jì来lái重zhòng注zhù旧jiù题tí名míng。

门mén前qián便biàn是shì红hóng尘chén道dào，谁shuí肯kěn同tóng过guò洗xǐ俗sú缨yīng。

注释

短彴：简陋的小桥。
疏篱：稀疏的篱笆。
野扃：野外的门扉。
竹烟：竹林雾气。
松露：松树上的露珠。
满襟清：充满衣襟的清新。
奔湍：急流。
激险：湍急。
飞寒响：发出寒冷的声音。
弱蔓：纤细的藤蔓。
晚英：傍晚的花朵。
惜去：怀念离去。
曾画壁：过去的壁画。
记来：重提。
旧题名：旧日题写的名字。
红尘道：繁华的红尘之路。
洗俗缨：洗净世俗的尘埃。

翻译

简陋的小桥穿过稀疏的篱笆进入野外，竹林雾气和松露的清香充满衣襟。
急流湍急，发出寒冷的声音，纤细的藤蔓深入深处，挂着傍晚的花朵。
怀念离去时曾见过的壁画，重提旧日题写的名字。
门前就是繁华的红尘之路，谁能一起走过，洗净世俗的尘埃？

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景象，通过对比和反思，表达了诗人对于世俗纷争的超脱与不屑。开篇“短彴疏篱入野扃”，以简洁的笔触勾勒出一幅田园风光图，给人一种恬静自然的感觉。而后“竹烟松露满襟清”则更深化了这一氛围，使人仿佛能够感受到那清新的空气。

紧接着，“奔湍激险飞寒响”，景象转换为山涧流水，声势雄伟，形成与前半部分的鲜明对比。这种对比不仅是自然景观的变化，更可能隐喻着诗人内心世界的起伏。“弱蔓穿深挂晚英”则又回归到柔和细腻的描写之中，这里的“晚英”或许象征着时光的流逝与事物的凋零。

诗人的情感在“惜去更观曾画壁，记来重注旧题名”这两句中得到释放。诗人对于过往的美好不忘怀，对于历史的印记充满敬意。这既表达了对过去的缅怀，也反映出诗人对于传统和文化的尊崇。

最后，“门前便是红尘道，谁肯同过洗俗缨”则显露出诗人的超脱之心。这里的“红尘道”象征着世间的喧嚣与纷争，而诗人却选择了远离这些，寻找一条清净之路。这不仅是对个人生活态度的展现，也是对精神追求的一种表达。

总体来说，这首诗通过自然景物和情感回忆的交织，构建了一幅诗人内心世界的图景。它既有对自然美景的细腻描绘，又有对于过往与传统的深切怀念，同时也透露出诗人对于世俗生活的超然态度。