尽日经行不见梅，竹篱茅屋漫徘徊

拼音版原文

尽jìn日rì经jīng行xíng不bù见jiàn梅méi，竹zhú篱lí茅máo屋wū漫màn徘pái徊huái。

无wú时shí得dé遣qiǎn愁chóu怀huái去qù，有yǒu底dǐ能néng教jiào诗shī思sī来lái。

遥yáo想xiǎng故gù园yuán应yìng好hǎo在zài，不bù知zhī今jīn岁suì为wèi谁shuí开kāi。

何hé时shí花huā下xià还hái如rú旧jiù，一yī笑xiào相xiāng看kàn把bǎ酒jiǔ杯bēi。

注释

尽日：整天。
经行：走过。
梅：梅花。
竹篱茅屋：简陋的竹篱笆和茅草屋。
漫：随意地。
徘徊：来回走动。
无时：没有时刻。
遣：驱散。
愁怀：忧愁的心情。
去：离开。
有底：有什么。
教：使。
诗思：诗兴。
遥想：遥望想象。
故园：故乡。
应：应当。
好在：依然美好。
今岁：今年。
为谁：为了谁。
何时：什么时候。
花下：花丛中。
还如旧：像以前一样。
一笑：微笑。
相看：相互看着。
把酒杯：举杯共饮。

翻译

整天走过却看不见梅花，竹篱茅屋间我独自徘徊。
没有时刻能驱散我的忧愁，有什么能激发我的诗情呢？
遥想故乡应当依旧美好，不知今年为谁绽放花朵。
何时能再次在花下重逢，举杯欢笑一如往昔。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对美好事物的渴望。诗人在旅途中寻觅梅花却不得见，反映了他内心对于美好事物的追求与期待。在茅屋竹篱间徘徊，流露出一种闲适自得的情怀。"无时得遣愁怀去，有底能教诗思来"两句表达了诗人希望通过写诗来抒发自己的忧虑和思绪，但却又找不到合适的方式。

"遥想故园应好在，不知今岁为谁开"则是对远方家园的怀念，以及对于时光易逝、物是人非的一种感慨。诗人不知道那熟悉的地方如今是否依旧美丽，是否还属于自己。

最后两句"何时花下还如旧，一笑相看把酒杯"表达了对过去美好时光的怀念，以及希望能够重返那个时代，与知己共饮低语的愿望。整首诗通过对梅花的寻觅，抒发了诗人对于自然美景的向往和个人情感的流露，是一首充满乡愁与怀旧之情的佳作。