鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开
宋 · 李益谦
鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开。
千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍。
暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来。
银钩洒落传新句,二妙端知共一台。
千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍。
暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来。
银钩洒落传新句,二妙端知共一台。
注释
鸥鹭:指海鸥和白鹭,常见于水边,这里描绘了自然景象。使君:古代对州郡长官的尊称,此处指地方官员。
千山急雨:形容山间雨势迅猛。
高旌:高高的旗帜,象征地位或权力。
别乘:古代官署中的副职,也可指朋友间的别致交往。
银钩:泛指酒杯,因其形状像钩而得名。
二妙:两个才华出众的人,这里指诗人和友人。
共一台:共享同一个舞台或场合,比喻共同创作或交流的氛围。
翻译
鸥鹭被惊飞,时而回旋,荷花初次为官员绽放。连绵的群山下暴雨催促着诗人的灵感,清澈的四面湖水倒映着酒杯。
暂且倚靠旗帜欣赏美景,期待与友人再次相聚。
银色的酒杯中洒出新的诗句,两位才子仿佛共享同一舞台。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,同时也蕴含了深厚的情感和文化底蕴。开篇两句“鸥鹭惊飞去又回,藕花初为使君开”以生动的笔触展现了湖上景象,鸟儿在水天一色中自由穿梭,而荷花则因主人的到来而绽放,显示了一种对权贵或尊长的敬意。
接下来的“千山急雨催诗笔,四面清波映酒罍”两句,则将自然景观与文学创作和饮酒相结合,表现了诗人在大自然中求取灵感,同时也透露出一种隐逸自适的情怀。这里的“诗笔”暗示着诗人的写作,“酒罍”则是古代盛酒用的器具,这里用来映衬清波,既增添了一份诗意,也体现了诗人对美好生活的向往。
“暂倚高旌留胜赏,有怀别乘约重来”这两句中,“高旌”指的是旗帜或船帆,这里的“暂倚”则表达了诗人对眼前景象的赞赏与留恋。而“有怀别乘约重来”则暗示着诗人内心深处的友情或是某种未尽的缘分,期待着未来能够再续前缘。
最后,“银钩洒落传新句,二妙端知共一台”两句中,“银钩”常用以形容词章工整美好,这里的“洒落”则意味着诗句流畅自然。同时,“二妙端知共一台”表达了诗人对友人的理解与认同,暗指他们在文学上有着共同的追求和品味。
总体而言,此诗不仅展现了作者高超的艺术造诣,更通过细腻的情感描写和丰富的文化内涵,传达了一种超越时空的精神境界。