连朝溪雨溢荷塘，流水倾银万叶香

拼音版原文

连lián朝cháo溪xī雨yǔ溢yì荷hé塘táng，流liú水shuǐ倾qīng银yín万wàn叶yè香xiāng。

不bù是shì风fēng吹chuī乱luàn花huā侧cè，那nà知zhī处chù处chù著zhù鸳yuān鸯yāng。

注释

连朝：连续多日。
溪雨：溪流的雨水。
溢：溢出。
荷塘：荷花池塘。
流水：流动的水。
倾银：倾泻如银。
万叶香：千万片叶子散发香气。
不是：如果不是。
风吹乱：风吹动。
花侧：花朵旁边。
那知：怎能知道。
处处：到处。
著：有。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。

翻译

连续多日的溪水雨水漫过荷塘，流水声如银色波浪，带着千万片叶子的清香。
如果不是风随意吹动花朵，又怎能知道每处都有鸳鸯相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春雨之后的溪流与荷塘景象，通过细腻的笔触展现了自然之美。开篇“连朝溪雨溢荷塘”，设定了一个持续多日的春雨背景，溪水因而充沛，荷塘也被雨水浸润。接着，“流水倾银万叶香”则形象地描绘了溪水如同倾泻的白银，伴随着荷花的清香。这两句通过对比和夸张的手法，传达出春天生命力旺盛、生机勃勃的意境。

第三句“不是风吹乱花侧”，则是在强调这场雨并非由风引起，而是自然界自身的一种展示。这不仅增添了一丝神秘感，也让读者更加深刻地体会到春天的雨水带来的独特氛围。

最后，“那知处处著鸳鸯”表达了诗人对周遭环境的细致观察和感受。这里的“鸳鸯”，即是指水鸟，如野鸭、鸥等，它们在雨后的湿地间穿梭自如，似乎在享受着这场春雨带来的清新与舒适。这一句不仅增强了诗歌的视觉性，也通过对动静结合的描写，表现出自然界生命力的旺盛。

整首诗语言流畅，意境宁静而生动，以细腻的笔触捕捉春天雨后溪流与荷塘的美丽景象，以及其中蕴含的生命力和生机。