谁似松溪弄明月,兴来载酒访幽人
出处:《周公美载酒见过以长句见谢意》
宋 · 陈文蔚
门前题凤风何薄,雪夜回舟意未真。
谁似松溪弄明月,兴来载酒访幽人。
扣舷牛渚盟当践,落帽龙山约又新。
况有梅花凉玉雪,暑窗容我日为邻。
谁似松溪弄明月,兴来载酒访幽人。
扣舷牛渚盟当践,落帽龙山约又新。
况有梅花凉玉雪,暑窗容我日为邻。
注释
题凤:在门前题写凤凰图案,象征高雅或爱情。薄:此处指风的轻浮,不厚道。
松溪:清澈的溪流,常与松树相伴,象征隐逸生活。
幽人:隐士,指过着清静生活的人。
扣舷:敲击船舷,表示情绪激动或盟誓。
牛渚:地名,长江边上的一个著名景点。
落帽:典故,形容豪放不羁的行为。
龙山:可能指代某座有历史意义的山,或隐喻远方的约定地点。
梅花:寒冬开放的花,象征坚韧和高洁。
凉玉雪:形容梅花洁白如玉,给人清凉之感。
翻译
门前题凤,风的轻浮让人感到不厚道;雪夜划船归来,心意并未完全坚定。谁能像在松溪边赏月那样自在,兴起时就带着酒去拜访隐士。
敲击船舷立誓于牛渚,过去的约定应当履行;龙山之约又增添了新的期待。
更何况有梅花如清凉的玉雪,暑热的窗户让我每日都能成为它的邻居。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作,名为《周公美载酒见过以长句见谢意》。诗中表达了诗人对友人周公美的敬意和感激之情。首句“门前题凤凤何薄”暗示了周公美来访时的高雅气质,但又带有一丝淡淡的遗憾或不解。次句“雪夜回舟意未真”描绘了深夜来访的场景,透露出周公美来访的诚意和诗人内心的期待。
第三句“谁似松溪弄明月”运用了比喻,将周公美比作在松溪边赏月的雅士,形象生动地展现了其高洁的情趣。接着,“兴来载酒访幽人”进一步赞美了周公美的豪放与寻幽访胜的雅兴。
“扣舷牛渚盟当践”表达了诗人对与周公美共饮盟誓的期待,而“落帽龙山约又新”则预示着新的友情将要开始。最后两句“况有梅花凉玉雪,暑窗容我日为邻”,以梅花的清冷和夏日的清凉隐喻友情的持久与纯洁,诗人希望这份友谊能长久如夏日之邻,共同度过时光。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和比喻,展现了诗人对友情的珍视和对友人的赞赏。