襟怀无一事，终老乐箪瓢

拼音版原文

面miàn面miàn轩xuān窗chuāng好hǎo，溪xī山shān不bù待dài招zhāo。

清qīng风fēng修xiū竹zhú径jìng，细xì雨yǔ绿lǜ荷hé桥qiáo。

地dì僻pì人rén烟yān少shǎo，天tiān恢huī景jǐng象xiàng饶ráo。

襟jīn怀huái无wú一yī事shì，终zhōng老lǎo乐lè箪dān瓢piáo。

注释

面面：各个方向。
轩窗：高大的窗户。
好：优美。
溪山：溪流和山峦。
不待招：自然呈现，无需召唤。
清风：凉爽的风。
修竹径：修长的竹林小路。
细雨：小雨。
绿荷桥：覆盖着绿荷的桥。
地僻：偏远。
人烟少：人烟稀少。
天恢：天空开阔。
景象饶：景色丰富。
襟怀：心境。
无一事：没有任何杂念。
终老：度过余生。
乐箪瓢：享受简朴生活，用箪瓢盛食。

翻译

每个窗户都面向美景，溪流山峦无需召唤就会呈现。
清风吹过修长的竹林小径，细雨润湿了绿色的荷叶桥。
这里地处偏僻，人烟稀少，但天空辽阔，景色丰富。
我的心境空明，没有任何杂念，只想终老于此，享受简朴的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的意境，开篇"面面轩窗好，溪山不待招"表达了诗人对美好环境的欣赏和享受，同时也透露出一种主动选择与世隔绝的心态。"清风修竹径，细雨绿荷桥"则是对这种隐逸生活中自然景观的描写，清风、修竹、细雨、绿荷共同构建了一幅生机勃勃的画面。

"地僻人烟少，天恢景象饶"进一步强调了这块土地的人迹罕至和自然景观的丰富多彩。最后两句"襟怀无一事，终老乐箪瓢"表达了诗人对这种淡泊名利、远离尘嚣的生活状态的喜悦，以及对未来可能长期甚至终身享受这种生活的期待。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往和满足。