避传封人候骢马，道旁武吏各鞬櫜

注释

崆峒：指崆峒山，古代名山之一。
日煖：阳光温暖。
岚峦：山中的雾气和山峦。
丽：美丽。
章贡：地名，今江西赣州市。
桃花：春天的桃花。
春涨：春天水位上涨。
豪：豪放，壮观。
避传：避开人群。
封人：负责传达命令或接待的人。
候：等候。
骢马：毛色黑白相间的马。
道旁：道路旁边。
武吏：武官。
各：各自。
鞬櫜：古代士兵或武官携带的装有武器的袋子。

翻译

崆峒山上的阳光温暖照耀，山峦美丽如画，章贡的桃花盛开，春水上涨，景象豪迈。
官员们避开人群，骑着骢马等待，路边的武官们都各自拿着武器和行囊。

鉴赏

这首诗描绘了崆峒山的日光照耀下的秀丽山峦，以及章贡春天桃花盛开的壮美景色。诗人以赵宪御史即将赴任江西为背景，通过写使者等待传车和沿途武官持弓箭的场景，展现了出行的威仪与春日的生机。整首诗洋溢着送往的豪情与对沿途风光的赞赏，体现了宋代文人士大夫送别友人的诗风。