吾贫未得归,君死不可作
出处:《哭徐玑五首 其二》
宋 · 赵师秀
昔吾与君游,嫌疏不嫌数。
自为贫窭驱,十载九离索。
前年会京都,勖我返林薄。
吾贫未得归,君死不可作。
自为贫窭驱,十载九离索。
前年会京都,勖我返林薄。
吾贫未得归,君死不可作。
注释
昔:从前。游:游玩。
嫌:嫌弃。
疏:少。
数:多。
贫窭:贫穷。
驱:驱使。
十载:十年。
离索:分离。
会:相会。
京都:京都。
勖:鼓励。
林薄:简朴生活。
吾贫:我因贫穷。
归:回家。
不可作:无法实现。
翻译
从前我和你一起游玩,不嫌少也不嫌多。自己因为贫穷所迫,十年间我们九次分离。
前年我们在京都相会,你鼓励我回归简朴生活。
我因贫穷无法回家,而你去世后这愿望也无法实现。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀悼念友人徐玑的作品。诗中表达了诗人对往昔与徐玑共游的美好回忆,尽管相聚时间不多,但感情深厚。诗人自述因为贫困,两人常常分离,十年间大部分时间都是离别状态。前年在京城相聚时,徐玑曾鼓励诗人回归简朴生活。然而,诗人因贫穷未能如愿归隐,而徐玑却不幸去世,令人痛惜。整首诗情感真挚,流露出对友情的深深怀念和失去知音的哀伤。