髣髴是荼蘼，金沙著白衣

拼音版原文

仿fǎng佛fó是shì荼tú醾mí，金jīn沙shā著zhù白bái衣yī。

香xiāng於wū佛fó见jiàn笑xiào，大dà似sì野yě蔷qiáng薇wēi。

注释

髣髴：好像，仿佛。
荼蘼：一种花，春天末期开花，象征衰败。
金沙：比喻金黄色的光泽。
白衣：白色的衣物，可能象征纯洁或高雅。
佛见笑：佛祖般的微笑，形容香气宜人。
大似：非常像，极其相似。
野蔷薇：野生的蔷薇花，常有浓郁香气。

翻译

仿佛是荼蘼花盛开的样子，金沙般的光泽披在了白衣上。
它的香气让佛也会微笑，就像野生的蔷薇一样浓郁。

鉴赏

这首诗描绘了一种香玉花，其形态如同荼蘼，金色的花朵点缀在白衣上。这种比喻传达了花朵的珍贵和美丽。佛祖见到这样的花朵会露出了笑容，这里佛祖的笑容暗示着一种超然物外、洞悉万物的智慧。最后，诗人将香玉花比作野蔷薇，虽不如名贵之物，却自有其独特的魅力。这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对生命中美好事物的欣赏和赞美。