幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑
吴山积雪不润麦,客子思乡疑卜宅。
先生好客如聚书,岂料向来遭五厄。
㕙㕙自是安无虞,尔身那计归庖厨。
遐方自此欲同轨,书文正合求长须。
当时咀食应矜狡,汤饼于今得称巧。
幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑。
先生好客如聚书,岂料向来遭五厄。
㕙㕙自是安无虞,尔身那计归庖厨。
遐方自此欲同轨,书文正合求长须。
当时咀食应矜狡,汤饼于今得称巧。
幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑。
注释
积雪:未融化的雪。卜宅:占卜居所。
五厄:五次大难。
遐方:远方。
长须:长久的友谊。
狡:机智、狡黠。
肝脑:比喻忠诚和心意。
翻译
吴山上的积雪未能滋润麦田,旅人思念故乡,仿佛在占卜未来的居所。先生热情好客,如同收集书籍一般,谁能想到他一直以来遭遇了五次大难。
老鼠自知安全无忧,但你的命运怎能只关心厨房之事。
远方的人们从此希望能走上同一条道路,书信文字正适合寻求长久的友谊。
当初品尝食物时你可能有些狡黠,如今的汤饼技艺堪称巧妙。
幸好我们都因相同的爱好而聚在一起,我的锅中盛满了你的心意和忠诚。
鉴赏
这首诗描绘了一位士人对家乡的思念以及生活中的困顿。开篇“吴山积雪不润麦,客子思乡疑卜宅”两句,通过对自然环境的描写表达了诗人对家乡的深切思念和对未来的不安。接着,“先生好客如聚书,岂料向来遭五厄”两句,则展示了诗人对知识和学问的热爱,以及面对困难时的无奈。
中间部分“㕙㕙自是安无虞,尔身那计归庖厨。遐方自此欲同轨,书文正合求长须”表达了诗人内心的平静与对未来希望的坚持。这里的“㕙㕙”即是形容声音,表示一种悠闲自得的情景,而“尔身那计归庖厨”则是询问身体如何打算返回厨房,这里可以理解为诗人在思考生计问题。
后半部分“当时咀食应矜狡,汤饼于今得称巧。幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑”则写到了对美食的享受,以及通过食物来缓解生活中的苦恼。“当时咀食应矜狡”中“矜狡”形容小动物吃东西的样子,充满了喜悦之情。
最终,“遐方自此欲同轨,书文正合求长须。幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑”两句,表达了诗人希望能够和远方的朋友共同追寻学问,以及通过共享美食来增进友情。
整首诗通过对生活点滴的描写,展现了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度,同时也流露出诗人对于知识、友情以及日常生活中的乐趣的珍视。