是处梅花与雪融，竹间开晚正玲珑

拼音版原文

是shì处chù梅méi花huā与yǔ雪xuě融róng，竹zhú间jiān开kāi晚wǎn正zhèng玲líng珑lóng。

陈chén君jūn为wèi我wǒ言yán如rú此cǐ，折zhé赠zèng当dāng期qī慰wèi眼yǎn中zhōng。

注释

梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
雪融：冰雪融化，暗示春天来临。
竹间：竹林，常用来象征高洁的品格或宁静的环境。
玲珑：形容事物精致小巧，此处指花儿娇美可爱。
陈君：对朋友或熟人的尊称，这里指某位姓陈的朋友。
折赠：摘取花朵作为礼物赠送他人。
慰眼中：用以慰藉心中的期待或思念之情。

翻译

处处梅花与雪共融，傍晚时分竹林中花开得清雅娇俏。
陈先生对我说起这些，期待将它们折赠给我，以慰藉我眼中的期待。

鉴赏

这首诗描绘了梅花在雪中绽放的景象，梅花与白雪相融，显得格外清新雅致。竹林中的梅花开放得尤为精巧，如同玲珑剔透的艺术品。诗人陈君向我描述了这美丽的画面，表达了他希望将这梅花折赠给我，以慰藉我眼前之景和心中之情。整体上，这首诗通过梅花的意象，传递出冬日里的诗意之美和朋友间的深情厚谊。