新样花文配蜀罗，同心双带蹙金蛾

拼音版原文

新xīn样yàng花huā文wén配pèi蜀shǔ罗luó，同tóng心xīn双shuāng带dài蹙cù金jīn蛾é。

惯guàn将jiāng喉hóu舌shé传chuán军jūn好hǎo，马mǎ迹jì铃líng声shēng遍biàn两liǎng河hé。

注释

新样：新颖的样式。
花文：花纹图案。
蜀罗：蜀地的丝织品。
同心：心形图案。
双带：两条腰带。
蹙：装饰。
金蛾：金色的蛾纹。
惯：习惯于。
喉舌：比喻传达消息或意见。
军好：军中的好消息。
马迹：马蹄印。
铃声：马铃的声音。
两河：泛指黄河和洛河两岸地区。

翻译

新式花样图案绣在蜀地的丝绸上，
心形的双带装饰着金色的蛾纹。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员准备远行的场景，特别是他装扮和随身物品的细节。"新样花文配蜀罗"一句，展示了精美的马饰，这里的“花文”指的是华丽的图案或纹理，而“蜀罗”则可能指的是一种特质的丝绸，用来制作装饰用的带子或缰绳。"同心双带蹙金蛾"，进一步描写了马匹上的装饰，其中“同心”意味着一致、和谐，而“双带”应是指两条相配的带子，“蹙金蛾”则形容带子的末端用黄金制成的蝴蝶形状的装饰。

"惯将喉舌传军好"这句，表明马儿已经习惯了军中的生活，它们能够通过声音来传达命令，体现出军中严密的训练和纪律。最后一句"马迹铃声遍两河"则描绘了一幅壮观景象：马匹行进的声音，如同铃铛响彻在两岸之间，给人以强烈的动感和深刻的印象。

总体而言，这首诗通过对细节的精致描写，展现了古代官员出征时的豪华与威严，同时也反映了军队训练有素、纪律严明的一面。