一年春事五更初，梦觉寒香乍有无

拼音版原文

一yī年nián春chūn事shì五wǔ更gèng初chū，梦mèng觉jué寒hán香xiāng乍zhà有yǒu无wú。

门mén外wài不bù知zhī深shēn浅qiǎn雪xuě，只zhī应yìng消xiāo瘦shòu玉yù肌jī肤fū。

注释

一年春事：春天的景象或活动。
五更初：天刚亮，五更时分。
梦觉：梦醒。
寒香：寒冷清晨的香气。
乍有无：忽然出现又消失。
门外：门外的景色。
不知：无法确定。
深浅雪：积雪的深浅。
玉肌肤：比喻洁白如玉的肌肤。

翻译

春天的事情在黎明时分开始萌动
从梦中醒来，寒香若隐若现

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜补之所作的《雪夜问梅》。诗中描绘了一幅冬夜春梦初醒的画面。"一年春事五更初"，点明了时间是在黎明前的五更时分，此时春天的气息刚刚开始苏醒，但还带着几分朦胧和不确定。"梦觉寒香乍有无"，诗人从梦境中醒来，感受到窗外飘来的梅花香气，若有若无，清冷而短暂，暗示着春天的悄然来临。

"门外不知深浅雪"，诗人通过门外的雪景，形象地描绘出冬夜的深度和寂静，同时也暗含对门外梅花在雪中坚韧不屈的想象。"只应消瘦玉肌肤"，以玉肌来形容梅花的洁白和娇嫩，仿佛在说只有梅花才能承受这样的寒冷，展现出其坚韧之美。

整首诗以细腻的笔触，通过梦境与现实的交织，表达了诗人对春天的期待和对梅花的赞美，透露出一种淡淡的哀婉和希望之情。