贴贴淮不动，翻翻雁能鸣

拼音版原文

贴tiē贴tiē淮huái不bù动dòng，翻fān翻fān雁yàn能néng鸣míng。

强qiáng垂chuí投tóu老lǎo鬓bìn，又yòu过guò盱xū眙yí城chéng。

僧sēng伽jiā饱bǎo知zhī我wǒ，大dà小xiǎo身shēn后hòu名míng。

快kuài作zuò鼓gǔ考kǎo考kǎo，要yào听tīng随suí堂táng怕pà。

都dōu梁liáng吕lǚ少shǎo冯féng，维wéi吾wú佳jiā友yǒu生shēng。

更gèng招zhāo虞yú仲zhòng子zǐ，共gòng看kàn金jīn盆pén倾qīng。

注释

贴贴：形容水面平静。
淮：淮河，中国东部河流。
翻翻：形容雁群飞过的动态。
盱眙城：地名，位于中国江苏省。
僧伽：佛教僧侣的通称。
鼓考考：形容热闹的鼓声。
维吾：指诗人自己。
佳友生：好朋友。
虞仲子：可能是诗人的朋友或熟人。
金盆倾：比喻美酒盛满或倾倒。

翻译

贴着淮河水面静止不流，雁群飞过却发出鸣叫声响。
我勉强支撑老迈之躯，又经过盱眙这座古城。
僧伽深知我的一切，无论是大是小，身后名声如何。
赶快击鼓热闹起来，好让我听到满堂的欢声笑语。
都梁的吕少冯，是我优秀的朋友。
再邀请虞仲子一起来，共同见证金盆中的美酒倾泻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《发龟山先寄少冯亢之》。从诗中可以感受到作者对朋友的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。

"贴贴淮不动，翻翻雁能鸣"两句，描写了秋天的景象，河水平静无波，只有时而飞过的雁叫声打破寂静。这里通过对自然环境的刻画，表现出诗人内心的宁静与淡泊。

接下来的"强垂投老鬓，又过盱眙城"，则是诗人对自己年华渐老、发鬓转白的自嘲，同时也提及了行迹所至之地——盱眙城，这里可能隐含着诗人的游历感怀。

"僧伽饱知我，大小身后名"一句中，"僧伽"指的是佛教中的僧人，而"饱知我"则是说僧人对自己有深刻的了解。"大小身后名"表达了诗人对于名利的淡然态度，认为这些都是身后之物，不必过于在意。

"快作鼓考考，要听随堂声"这两句，是对友人的劝勉，希望朋友能够抓紧时间，像击打鼓一样勤奋地努力，并且要倾听周围的声音，也许是自然的启示，或是人生的智慧。

最后，"都梁吕少冯，维吾佳友生。更招虞仲子，共看金盆倾"两句中，诗人提到了友人的名字，并邀请他们一起欣赏美好的事物，"金盆倾"可能是指某种精致的器皿或是自然界中的壮丽景色。

整首诗通过对自然和友情的抒发，表现了诗人对于生活的热爱与珍视，同时也流露出了一种超脱尘世、追求心灵宁静的哲学思考。