愧我西来复东去，新年赢得鬓毛斑

拼音版原文

秋qiū田tián梨lí罢bà老lǎo农nóng閒xián，岁suì暮mù无wú营yíng只zhī闭bì关guān。

愧kuì我wǒ西xī来lái复fù东dōng去qù，新xīn年nián赢yíng得dé鬓bìn毛máo斑bān。

注释

犁罢：耕作完毕。
老农：年迈的农夫。
愧我：我内心感到惭愧。
西来复东去：来回奔波。
新年：新的一年。
鬓毛斑：增添白发。

翻译

秋田耕作完毕老农闲暇度日，年终无事只好闭门不出。
我内心愧疚，西来又东往，新的一年里，白发增添了许多。

鉴赏

这首诗描绘了一位秋季耕田完毕的老农在年终时的闲适生活和感慨。"秋田犁罢老农閒"，画面生动，展现了农夫在丰收后农事暂歇的场景，老农的勤劳与疲惫尽在其中。"岁暮无营只闭关"，则写出了农人到了岁末，除了闭门休息，别无他求，生活简朴而宁静。

诗人接着表达了自己的内心感受："愧我西来复东去"，这里的"西来东去"可能象征着人生的奔波或仕途的起伏，诗人对自己频繁的迁移或变动感到惭愧，暗示了对稳定生活的向往。最后，"新年赢得鬓毛斑"，通过描写新年之际自己增添的白发，表达了岁月流逝、年华老去的无奈和感慨。

整体来看，这首诗以朴素的语言，刻画了田家生活的恬淡与诗人内心的波澜，流露出对平凡生活的深深理解和对人生无常的淡淡哀愁。项安世作为宋代诗人，其作品常常富有生活气息和哲理深度。