孤烟远堠如常夜，五月穷边尚冷风

拼音版原文

琼qióng花huā应yìng自zì笑xiào南nán翁wēng，白bái发fā栖qī栖qī逐zhú断duàn蓬péng。

兵bīng后hòu百bǎi年nián城chéng郭guō是shì，尘chén间jiān多duō事shì古gǔ今jīn同tóng。

孤gū烟yān远yuǎn堠hòu如rú常cháng夜yè，五wǔ月yuè穷qióng边biān尚shàng冷lěng风fēng。

可kě竺zhú莼chún鲈lú归guī兴xīng尽jìn，长cháng吟yín且qiě复fù付fù杯bēi中zhōng。

注释

琼花：比喻珍贵或美丽的花卉，这里代指诗人自己。
南翁：诗人自称，指来自南方的老人。
断蓬：形容漂泊无定的草，象征诗人的流浪生活。
兵后：战乱之后。
孤烟：烽火或炊烟，代指边塞景象。
穷边：偏远的边境。
莼鲈：古代隐士常以莼菜、鲈鱼为美味，此处借指对故乡的思念。
归兴：回归故乡的愿望。
杯中：借指饮酒，寓含借酒浇愁之意。

翻译

琼花似乎在嘲笑我这个南方老翁，满头白发漂泊不定像断了根的蓬草。
历经战乱百年，城市依旧荒凉，人间世事变迁，古今皆同此情。
烽火过后，孤独的炊烟和远方的瞭望塔在夜晚依然可见，五月的边疆仍然寒风凛冽。
等到对故乡鲈鱼的思念都消散，我只能长叹一声，把所有情感寄托在酒杯之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度。"琼花应自笑南翁，白发栖栖逐断蓬"两句，通过琼花和白发形象表达了诗人对年华老去、物是人非的感慨，同时也透露出诗人超脱红尘、追求高洁的品格。

"兵后百年城郭是，尘间多事古今同"两句，则是在叙述战乱后的废墟，以及世事无常、历史轮回的情状。这里的"城郭"象征着曾经繁华的文明，而现在却成为空壳，反映出诗人对历史变迁和人间疾苦的深刻感悟。

"孤烟远堠如常夜，五月穷边尚冷风"两句，则是描绘了一种边塞的萧瑟景象。"孤烟"和"冷风"营造出一种寂寞凄清的氛围，反映了诗人身处边陲、心怀壮志却又不免感到孤独与寒冷。

最后，"可待莼鲈归兴尽，长吟且复付杯中"两句，表达了一种放纵自我、享受生活的态度。诗人希望等到自己的兴趣耗尽后，再次举杯畅饮，体现出一种超脱世俗、活在当下的豁达心境。

总的来说，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，以及对个人情感和生活态度的表达，展现了诗人深邃的思想感情和高洁的人生追求。