落花怀旧韵，鸣鸟感新晴

拼音版原文

欢huān多duō清qīng景jǐng略lüè，会huì数shù别bié离lí轻qīng。

病bìng骨gǔ无wú人rén问wèn，空kōng山shān正zhèng月yuè明míng。

落luò花huā怀huái旧jiù韵yùn，鸣míng鸟niǎo感gǎn新xīn晴qíng。

再zài看kàn思sī君jūn处chù，流liú泉quán石shí上shàng平píng。

注释

欢多：欢乐很多。
清景略：清新的景色。
会数：多次。
别离轻：分离变得轻松。
病骨：病弱的身体。
无人问：无人过问。
空山：空寂的山林。
正月明：正月的明亮月光。
落花：飘落的花瓣。
怀旧韵：怀旧的情感。
鸣鸟：鸣叫的鸟儿。
感新晴：感受新晴的天气。
再看：再次凝望。
思君处：你曾停留的地方。
流泉：流水。
石上平：石面平滑。

翻译

在欢乐中，美景显得特别清新，分别的时刻也似乎不那么沉重。
病弱的身体得不到人关心，只有空寂的山林，在正月的明亮月光下独自照耀。
飘落的花瓣唤起对往昔的怀念，清脆的鸟鸣则让人感受到雨后新晴的喜悦。
再次凝望你曾驻足的地方，只见流水潺潺，石面平滑如镜。

鉴赏

这首诗描绘了一位身在深山的诗人，心中充满了对过往美好时光的怀念和对亲朋好友的思念之情。"欢多清景略，会数别离轻"表达了诗人对于逝去时光的珍惜，以及那些轻易发生却又难以忘怀的分别。

"病骨无人问，空山正月明"则透露出诗人的孤独与寂寞，他因病痛而无人探望，身处一片宁静的山中，只有清晰如洗的月光陪伴。这里的“病骨”不仅是身体上的不适，也可能是精神上的哀伤。

"落花怀旧韵，鸣鸟感新晴"展现了诗人对自然界的细腻感受，他通过落花的飘散感受到岁月的流转，而新晴之后的鸟鸣声则唤起他对于新生事物的感悟。

"再看思君处，流泉石上平"中，“再看”表达了诗人对故人的深情思念，他在山中的居所旁边，是一片平静的景象，只有清澈的溪水和坚实的大石陪伴着他思考。

整首诗通过对自然美景的描绘，反映出诗人内心的孤独、哀伤以及深沉的情感。每一个意象都承载着诗人的情思，每一句都流露出他的怀旧之情和对远方亲友的思念。