怜君庭下木芙蓉，袅袅纤枝淡淡红

拼音版原文

怜lián君jūn庭tíng下xià木mù芙fú蓉róng，袅niǎo袅niǎo纤xiān枝zhī淡dàn淡dàn红hóng。
晓xiǎo吐tǔ芳fāng心xīn零líng宿sù露lù，

晚wǎn摇yáo娇jiāo影yǐng媚mèi清qīng风fēng。
似sì含hán情qíng态tài愁chóu秋qiū雨yǔ，暗àn减jiǎn馨xīn香xiāng借jiè菊jú丛cóng。

默mò饮yǐn数shù杯bēi应yìng未wèi称chēng，不bù知zhī歌gē管guǎn与yǔ谁shuí同tóng？

注释

怜君：对你的怜爱。
庭下：庭院之中。
木芙蓉：荷花的一种，又称芙蓉。
袅袅：形容枝条柔软摇曳。
纤枝：细长的枝条。
晓：早晨。
芳心：花蕊。
宿露：夜间凝结的露水。
晚：傍晚。
娇影：美丽的身影。
媚：吸引。
清风：凉爽的风。
似含情态：好像带着情感。
愁秋雨：因秋雨而感伤。
暗减：悄悄减少。
馨香：香气。
菊丛：菊花丛中。
默饮：默默饮酒。
称：满足。
歌管：音乐和歌舞。
与谁同：与何人共享。

翻译

我怜惜你庭院中的木芙蓉，枝条轻盈，微微带点红色。
清晨它绽放着芬芳的心，滴落昨夜的露珠，傍晚摇曳着娇美的身影，吸引着清风的爱抚。
仿佛含着情感，因秋雨而愁绪满怀，香气悄悄融入菊花丛中。
默默独酌几杯，恐怕还不够尽兴，不知道还有谁与你一同欢歌共舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋季庭院景象，通过对木芙蓉的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切情感和独特的情操。

“怜君”一词已透露出诗人对这株树所怀有的柔情。木芙蓉在庭院中生长，枝条纤细，花朵淡红，给人一种清新脱俗之感。诗人通过“袅袅纤枝淡淡红”的描绘，不仅形象地展现了植物的外貌，更传达了一种柔和、温婉的情感。

接下来的两句，“晓吐芳心零宿露，晚摇娇影媚清风”，则是从时间的维度捕捉木芙蓉的变化。晨曦中，它吐放着花朵的芬芳，与夜间留下的露珠交织；傍晚时分，则在清风中轻轻摇曳，显得格外娇媚。这两句诗既展示了植物随时间变化的生动模样，也反映出诗人细腻的情感和对自然界微妙之处的观察。

“似含情态愁秋雨”一句，则是将木芙蓉比作有情之物，它似乎在秋雨中显得更加忧郁，情感深沉。这不仅是对植物的一种拟人化，更是诗人内心世界的投射。

“暗减馨香借菊丛”这句诗表明，即便是在花香渐减之时，它也依然保持着自己的清雅，与周围的菊花相映成趣。这不仅描绘了植物间的和谐共生，也象征着一种淡泊名利、自守清高的情操。

最后两句“默饮数杯应未称，不知歌管与谁同”则是诗人在欣赏美景之余，又转向了个人情感世界。诗人独自品酒，不是为了豪饮作乐，而是对生活中的孤寂和无奈的一种表达。而“不知歌管与谁同”的疑问，更深化了这种内心的孤独和寻求知音的渴望。

总体而言，这首诗通过对木芙蓉的细腻描写，展现了一幅生动的秋景画卷，同时也反映出诗人敏感的情怀和对生活的深刻感悟。