碧岩今日见，快饮带微醺

拼音版原文

策cè杖zhàng前qián溪xī去qù，吾wú乡xiāng此cǐ路lù分fēn。

两liǎng磨mó山shān出chū色sè，风fēng约yuē水shuǐ成chéng文wén。

归guī信xìn凭píng秋qiū雁yàn，思sī亲qīn望wàng白bái云yún。

碧bì岩yán今jīn日rì见jiàn，快kuài饮yǐn带dài微wēi醺xūn。

注释

策杖：拄着拐杖。
吾乡：我的家乡。
此路分：这条路的分歧点。
雨磨：雨水冲洗。
出色：色彩更加鲜明。
风约：风吹过。
水成文：水面形成纹路。
归信：回家的信息。
秋雁：秋天的大雁。
思亲：思念亲人。
白云：象征远方或高洁。
碧岩：青翠的山岩。
今日见：今日遇见。
快饮：畅饮。
微醺：微微醉意。

翻译

拄着拐杖走向前溪，这里是我家乡的路分歧点。
雨水磨砺山色更鲜明，风吹过水面形成纹路。
期待秋天的大雁能带来家书，遥望白云寄托对亲人的思念。
今日有幸在青翠的山岩间遇见，畅饮微醺，心情愉快。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归乡途中，经过绩溪界时所见之景色的情境。首句“策杖前溪去”，表明诗人手持竹杖，步行于溪边向前进发；“吾乡此路分”，则说明到了家乡，这条路是分岔处。

接下来的两句，“雨磨山出色，风约水成文”，生动地描绘了自然景观。雨水洗刷了山川，使得山色更加鲜明；微风轻拂过溪流，仿佛在水面上写下了天然的文字。

“归信凭秋雁”一句，表达了诗人对归乡之路上的信心，通过秋天飞翔的大雁来比喻自己的归途。紧接着，“思亲望白云”，则流露出诗人内心对家人的思念，通过远眺白云来寄托这份情感。

最后两句“碧岩今日见，快饮带微醺”显示了诗人在此次旅途中突然间发现了一处碧绿的岩石，并决定当即享受这一美好时光，举杯畅饮，带着些许酒意。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人归乡途中所体验到的喜悦与宁静。