不得家人哭，劳君行路悲

拼音版原文

我wǒ本běn邯hán郸dān士shì，祇qí役yì死sǐ河hé湄méi。
不bù得dé家jiā人rén哭kū，劳láo君jūn行xíng路lù悲bēi。

注释

我本：指自己原本。
邯郸士：邯郸的读书人或士族。
祇役：只因服役，祇同只。
死河湄：在河边死去，河湄指河岸。
不得：不能够。
家人哭：家人哭泣，指亲人无法为死者送行。
劳君：麻烦您，劳烦你。
行路悲：在路上感到悲伤。

翻译

我本是邯郸的一名士人，只因服役命丧黄河之畔。
家人无法为我哭泣，只能劳烦路过的你心生悲哀。

鉴赏

这首诗是由唐代的诗人河湄鬼所作，名为《愧谢诗》。从诗中可以看出，作者表达了一种深切的哀伤和自责之情。

“我本邯郸士，祇役死河湄。” 这两句通过“我”字表明了诗人的身份，是一位来自邯郸的地方官员。"祇役"一词，表示被征召去服劳役，而“死河湄”则指作者不幸在河边丧命的遭遇。“河湄”在这里既可以理解为实际的地理位置，也隐喻着生命的终结。

“不得家人哭，劳君行路悲。” 这两句诗展示了作者对亲人的思念和愧疚之情。"不得家人哭"表明作者希望家人不要为他而哀伤，因为他的死去可能给家人带来了额外的痛苦。"劳君行路悲"则是诗人对朋友或知己的一种感激与忧虑，表达了即使是在远离家乡、在异地死亡的情况下，也不想让亲朋好友为自己徒增悲伤。

整首诗通过简洁的语言和深沉的情感，传达了一种生前不得志、死后无依的孤独与哀痛，同时也反映了古代社会中劳役制度对普通百姓生活带来的残酷现实。