不必杯棬性，安能桎梏身

注释

杯棬：比喻习俗或传统。
性：本性，天性。
桎梏：束缚，限制。
谁知：谁能想到。
千载下：千年之后。
葛天民：古代传说中的无君无臣、自由自在的人民。

翻译

无需被束缚于习俗的枷锁，怎能被世俗的规矩所限制。
谁能想到千年之后，还有这样一位名叫葛天的百姓。

鉴赏

这两句诗出自北宋文学家刘克庄的《杂记五言十首》之二。诗中“不必杯棬性，安能桎梏身”表达了诗人对于自由生活的向往和对束缚的排斥。“谁知千载下，有个葛天民”则透露出诗人对未来某位能够理解自己的人的期待。这里的“杯棬性”指的是过度的饮酒，“桎梏身”比喻生活中的种种束缚；“千载下”指的是很远的将来，“葛天民”则是诗人对未来理想读者的称呼，表达了诗人希望自己的思想能够被后世理解和认同。整首诗体现了诗人个性中的独立不羁和对精神自由的追求。