己年中，二龙见

拼音版原文

三sān水shuǐ中zhōng，四sì维wéi下xià，上shàng帝dì降jiàng子zǐ于yú辰chén马mǎ。
先xiān操cāo鸡jī，后hòu搏bó鸭yā。

己jǐ年nián中zhōng，二èr龙lóng见jiàn。
一yī则zé藏cáng身shēn青qīng木mù中zhōng，一yī则zé见jiàn形xíng黑hēi金jīn东dōng。

注释

三水：指广阔的水域，泛指天地自然之间。
四维：古人认为的四个方向或角落，这里泛指四方。
上帝：天上的神明，此指上天。
子：这里指被神明派遣的孩子或象征。
辰马：辰年属龙，可能指马年，具体依上下文而定，此处存疑或有特殊寓意。
操鸡：饲养鸡。
搏鸭：可能指捕捉或养殖鸭子，搏字在此或有特别意指需结合背景理解。
己年：中国的干支纪年中的一种，具体年份需查对干支表。
二龙：可能象征权力、吉祥或具体的两位重要人物。
青木：绿色的树木，象征生机勃勃的地方。
黑金东：黑色金属的东方，可能象征某个特定地点或具有隐喻意义，黑金或指代某种贵重物质。

翻译

在天地间，四方之下，上天派遣他的孩子降临于辰年的马年。先是掌握了鸡的饲养，后来又学会了鸭的养殖。
在己年之中，两条龙显现了它们的身影。
一个隐藏在青翠的树林之中，另一个则在黑色金属的东方显露身形。

鉴赏

这首诗描绘了一幅神话画面，其中蕴含着古人对宇宙、自然和生命起源的想象与解释。"三水中，四维下，上帝降子于辰马"展示了上天的伟大与神秘，辰马可能是指某个特定的星宿或时刻，象征着神圣的使者降临人间。

接下来的"先操鸡，后搏鸭"可以理解为对宇宙初生时的混沌状态的一种比喻，鸡和鸭作为早期生命形态的代表，体现了自然万象中生物演化的序列。

"己年中，二龙见"中的“己年”可能指某个特定的时间点，而“二龙见”则是对神话世界中龙这一重要元素的描绘，它们往往代表着力量、智慧和变革。

最后两句"一则藏身青木中，一则见形黑金东"，在这里，“青木”与“黑金”构成了鲜明的对比，可能象征着自然界中的两种不同元素或是生命力的两种体现。整首诗通过这些神秘而富有想象力的意象，展现了古人对于宇宙、时间和生命起源的一套复杂而独特的解释体系。