我向南坡一旬雨,春阴今晓为谁开
出处:《南坡口号十八首 其十一》
宋 · 郑清之
纷纶儿造信多才,果解分风作去来。
我向南坡一旬雨,春阴今晓为谁开。
我向南坡一旬雨,春阴今晓为谁开。
注释
纷纶儿:形容儿童众多且才华横溢。造信:展示才华。
多才:有多种才能。
果解:确实懂得。
分风:辨别风向。
作去来:指风向的变化。
我:诗人自己。
向南坡:在南边的山坡上。
一旬雨:十天的雨。
春阴:春天的阴云。
今晓:今天早上。
为谁开:为何而出现或为谁而消散。
翻译
纷繁的儿童展现了许多才华,确实懂得区分风向的去和来。我在南坡经历了十天的雨,今天早上的春阴又是为谁而绽放?
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《南坡口号十八首(其十一)》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面:纷繁的世事如同儿童编织的信件,充满奇妙与变化,显示出作者对世间人事的独特见解。他自述在南坡经历了十日连绵的雨水,春天的阴霾似乎只为等待某个时刻而存在。诗人通过自然景象寓言人生,表达了对未知命运的期待和对生活哲理的思考。整首诗语言简洁,意境深远,富有诗意。