萧萧细雨遥天暮，独向空楼闻笛声

拼音版原文

海hǎi上shàng秋qiū添tiān寂jì寞mò情qíng，万wàn家jiā烟yān树shù暝míng重zhòng城chéng。

萧xiāo萧xiāo细xì雨yǔ遥yáo天tiān暮mù，独dú向xiàng空kōng楼lóu闻wén笛dí声shēng。

注释

寂寞：形容孤独、冷清的感觉。
烟树：雾气笼罩的树木，形象地描绘出傍晚的城市景色。
暝重城：昏暗的城市，形容夜色深沉。
萧萧细雨：形容雨声凄凉，营造出寂静的氛围。
空楼：无人居住或空荡的楼房，暗示孤独的主角。
闻笛声：听到远处的笛声，更增添孤独和思乡之情。

翻译

海上的秋天增添了孤独与寂寥的情感，
万家灯火映照在昏暗的城市中，

鉴赏

这首诗描绘了秋天海上的孤寂景象，诗人身处青州西楼，雨中远眺，感受到浓厚的落寞情绪。"万家烟树"象征着城市的繁华，但在暮色和细雨中显得朦胧而沉寂，加重了城池的静谧。远处的天空阴沉，笛声在空荡的楼阁中回荡，更增添了诗人内心的孤独与怀想。整体上，这是一首寓情于景，以雨中闲望抒发内心情感的佳作，体现了宋代寇准的诗风。