绝景要知虚白处，洞天别在一壶中

拼音版原文

双shuāng溪xī飞fēi溜liū出chū三sān峰fēng，后hòu有yǒu幽yōu岩yán虎hǔ啸xiào风fēng。

绝jué景jǐng要yào知zhī虚xū白bái处chù，洞dòng天tiān别bié在zài一yī壶hú。

注释

双溪：两条溪流。
飞溜：急流飞奔。
三峰：三个山峰。
幽岩：隐蔽而深邃的岩石。
虎啸风：像老虎在风中吼叫。
绝景：绝佳景色。
虚白处：空灵开阔的地方。
洞天：天然的洞穴或仙境。
一壶中：比喻在一个小空间内。

翻译

双溪的流水从三个山峰间飞泻而出，
后面有深邃的岩石，仿佛有猛虎在风中咆哮。

鉴赏

这首诗描绘了双溪流水从三座山峰间奔腾而出的景象，背景中有深邃的岩洞和如虎啸风般的自然之声，增添了神秘与壮丽的气氛。诗人强调，最美的景色往往隐藏在看似虚空或宁静的"虚白处"，暗示着洞天福地的秘密存在于寻常人难以触及的超然境界。"洞天别在一壶中"运用了比喻，将自然景观比作壶中天地，表达了诗人对这种隐秘而奇妙景象的赞叹与向往。整体上，这是一首借山水之景寄寓哲理的宋诗，体现了宋代理学家对于自然与内心的深刻思考。