灯花空送喜，瓶粟不供炊

拼音版原文

贫pín是shì儒rú家jiā事shì，生shēng平píng畏wèi四sì知zhī。

灯dēng花huā空kōng送sòng喜xǐ，瓶píng粟sù不bù供gòng炊chuī。

湖hú海hǎi心xīn终zhōng在zài，田tián园yuán计jì未wèi迟chí。

愿yuàn同tóng华huá山shān叟sǒu，驴lǘ背bèi倒dǎo能néng骑qí。

注释

贫：贫穷。
儒：儒家。
事：品德。
畏：敬畏。
四知：儒家的四种道德准则（知耻、知愧、知报、知止）。
灯花：灯芯结出的花状物，古人认为是吉兆。
空：徒然，白白地。
喜：喜悦。
瓶粟：形容极其贫困，仅有的粮食装在瓶子里。
湖海：泛指广阔的江湖或自由的生活。
心：内心。
田园：乡村田园生活。
计：打算，计划。
迟：晚，不急。
华山叟：华山隐士，代指过着简朴生活的隐居者。
驴背：骑驴出行。
倒能骑：即使年老体衰也能骑驴自如。

翻译

贫穷是儒家所推崇的品德，我一生都敬畏着‘四知’的原则。
灯花虽带来一丝喜悦，但家中粮食匮乏，连做饭都不够。
尽管身处江湖，我的心始终向往着田园生活，现在改变还不算晚。
我希望能像华山隐士那样，即使年迈也能在驴背上自在骑行。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，题为《次西和韵》。从内容来看，这是一首表达个人隐居生活理念与情怀的诗作。

"贫是儒家事，生平畏四知。" 这两句表明了作者对于贫穷的态度，将其视为儒家的常事，并且一生敬畏于知识的渴望和追求，即“四知”指的是古代儒者所重视的礼、乐、射、御等四种技能。

"灯花空送喜，瓶粟不供炊。" 作者通过对比来表达自己的生活态度——即使是微小的快乐（灯花）也不强求，而日常生活中的柴米之需也不过分奢侈。

"湖海心终在，田园计未迟。" 这两句透露了诗人内心深处对自由自在地生活在大自然中——湖海的广阔与田园的宁静——的向往，并且这种愿望并没有因为时间的推移而减少。

"愿同华山叟，驴背倒能骑。" 最后两句表达了诗人希望像传说中的长寿之人华山叟一样，即使年老体衰，也仍旧能够翻身上马，象征着对自由和健康生命状态的追求。

总体来说，这首诗通过朴实无华的语言表达了诗人对于隐居生活、知识追求以及自然情怀的深刻感悟。