修短皆由命，暗怀师出尘

拼音版原文

修xiū短duǎn皆jiē由yóu命mìng，暗àn怀huái师shī出chū尘chén。
岂qǐ知zhī修xiū道dào者zhě，难nán免miǎn不bù亡wáng身shēn。

永yǒng秘mì黄huáng庭tíng诀jué，高gāo悬xuán漉lù酒jiǔ巾jīn。
可kě怜lián白bái犬quǎn子zǐ，闲xián吠fèi远yuǎn行xíng人rén。

注释

修短：寿命长短。
皆由命：都由天定。
暗怀：内心深处藏着。
师出尘：出世的愿望。
岂知：谁能料到。
修道者：修道之人。
难免：可能。
不亡身：遭遇丧生。
永秘：永远保守。
黄庭诀：黄庭秘籍。
高悬：高高挂着。
漉酒巾：漉酒的巾子。
可怜：可怜。
白犬子：那白犬。
闲吠：无知地吠叫。
远行人：远行的人。

翻译

寿命长短都由天定，内心深处藏着出世的愿望。
谁能料到修道之人，也可能遭遇丧生的危险。
永远保守着黄庭秘籍，高高挂着漉酒的巾子。
可怜那白犬无知，只知对着远行的人吠叫。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品，名为《哭砚山孙道士》。诗中通过对故人孙道士的悼念，表达了对生命无常和修炼之难的深刻感慨。

"修短皆由命，暗怀师出尘。岂知修道者，难免不亡身。" 这几句表明诗人认为人的寿命是命中注定，不可改变。他心中怀念已故去的师傅孙道士，感叹修炼之道艰辛，即使追求长生不老，也往往不能避免死亡的宿命。

"永秘黄庭诀，高悬漉酒巾。" 这两句描写孙道士生前可能精通《黄庭内景经》这部道教修炼典籍，并且生活简朴，甚至连用来滤酒的布巾都悬挂在高处，如同永远保守着他的精神世界和物质生活的纯净。

"可怜白犬子，闲吠远行人。" 最后两句则是对孙道士生前的环境做了形象的描绘。白犬子可能是孙道士养的一只狗，它现在闲适地守在主人曾经生活的地方，对远方路过的人发出了哀伤的吠声，仿佛在诉说着主人的不幸和自己的孤独。

整首诗通过对故人生前的点滴回忆和对其修炼道路的感慨，抒写了诗人对逝者的怀念以及对生命短暂和道法难成的深思。