平日长嗟取友难,年来颇得见班班
出处:《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其二》
宋 · 赵蕃
平日长嗟取友难,年来颇得见班班。
顾怜蹇步终无及,天马逍遥十二闲。
顾怜蹇步终无及,天马逍遥十二闲。
注释
平日:平时。嗟:感叹。
取友:结交朋友。
难:困难。
年来:近年来。
颇:相当,颇多。
得:能够。
见:遇见。
班班:形容人才出众。
顾怜:回头看,怜惜。
蹇步:行动不便,这里指身体残疾。
终无及:始终无法赶上。
天马:比喻杰出的人才或自由自在的心灵。
逍遥:自由自在,无拘无束。
十二闲:形容悠闲自在的生活。
翻译
平时常常感叹结交朋友不易近年来却有幸遇见了一些杰出的人
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔(其二)》。诗中表达了诗人对于结交朋友的感慨,感叹平日里寻觅知己不易,但近年来有幸遇到了值得信赖的朋友,如班班之辈。然而,诗人自谦地表示,尽管羡慕他人行动自如,但自己的艰难步履终究无法追赶,只能像天马般在心灵上自由逍遥于十二闲的境界。这里的“蹇步”象征着诗人自身的困境,“天马逍遥”则寓言了精神上的自由和超脱。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对自己境遇的淡然态度。