又持珠玉赠，将奈老贫何

拼音版原文

磊lěi落luò黄huáng从cóng事shì，清qīng吟yín古gǔ气qì多duō。

少shǎo年nián知zhī任rèn侠xiá，欲yù老lǎo解jiě登dēng科kē。

辨biàn起qǐ公gōng卿qīng坐zuò，时shí为wèi慷kāng慨kǎi歌gē。

又yòu持chí珠zhū玉yù赠zèng，将jiāng奈nài老lǎo贫pín何hé。

注释

磊落：光明磊落，形容人品高尚。
从事：官职名称，古代的一种官衔。
清吟：清脆的吟诵，形容诗歌朗诵声音清亮。
古气：古朴的气息，指诗风古雅。
少年：年轻的时期。
任侠：指行侠仗义，帮助弱小。
登科：科举考试及第，指中举。
辨起：起身，站起来。
公卿：古代高级官员的统称，如丞相、尚书等。
慷慨歌：激昂慷慨的歌曲。
珠玉：比喻珍贵的物品，也象征富贵。
老贫：年老贫困。

翻译

磊落的黄从事，他的诗声充满古风。
年轻时懂得仗义行侠，如今年迈希望能通过科举出仕。
在公卿的宴会上他起身发言，时常慷慨激昂地歌唱。
他又拿着珍贵的珠玉相赠，却无奈面对老去和贫困。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《读黄节推卷》，通过对黄从事（黄节）的描绘，展现了其人格的磊落和才情的古雅。首句“磊落黄从事”赞扬了黄节的豪迈气质，次句“清吟古气多”则强调了他的诗歌风格具有古人的风范。

诗中提到黄节年轻时以任侠自许，显示出他的侠义精神，而随着年龄的增长，他通过科举考试成功入仕，实现了“欲老解登科”的人生转折。在公卿之座上，他能发表激昂慷慨的言论，体现了他的直言不讳和责任感。

最后两句“又持珠玉赠，将奈老贫何”，表达了对黄节虽然才华出众，但面对岁月和贫困的无奈，流露出对友人境遇的同情和感慨。整体来看，这是一首赞美友人才情并寄寓对其命运关切的诗篇。