北风一夕阻东舟，清早飞帆落虎丘

拼音版原文

北běi风fēng一yī夕xī阻zǔ东dōng舟zhōu，清qīng早zǎo飞fēi帆fān落luò虎hǔ丘qiū。

运yùn数shù本běn来lái无wú得dé丧sàng，人rén生shēng万wàn事shì不bù须xū谋móu。

注释

北风：寒冷的北风。
一夕：整夜。
阻：阻止。
东舟：向东行驶的船只。
清早：清晨。
飞帆：快速飘扬的船帆。
落：落下。
虎丘：苏州的一个著名景点。
运数：命运。
本来：原本就。
无得丧：无所谓得失。
人生：人的生活。
万事：所有的事情。
不须：不必。
谋：计划或考虑。

翻译

一夜北风吹停了向东行驶的船，
清晨时分，船帆落下在虎丘湖畔。

鉴赏

诗中的意境是画面感极强的，首句“北风一夕阻东舟”描绘了一幅冬日北风凛冽之下的水上场景，船只因风而被迫停留。紧接着“清早飞帆落虎丘”，则展现了天色渐明、风向改变后的迅速启航与到达的景象，其中“虎丘”指的是苏州的一处名胜。

诗人通过这两句，展示了一种顺应自然、顺势而为的生活态度。第三句“运数本来无得丧”，表达了对于命运的认同和接受，即认为个人命运如天定的星辰，不可强求。最后一句“人生万事不须谋”，则进一步阐述了诗人的哲学，主张在生活中顺其自然，不必过度计较。

整首诗流露出一种超脱世俗、顺应自然的禅意，同时也反映出诗人对待人生的态度。王安石通过这短短几句，传递了一种深远而淡定的生存智慧。