旧隐縠溪上，忆归年已深

拼音版原文

旧jiù隐yǐn縠hú溪xī上shàng，忆yì归guī年nián已yǐ深shēn。
学xué徒tú花huā下xià别bié，乡xiāng路lù雪xuě边biān寻xún。

骑qí吏lì陪péi春chūn赏shǎng，江jiāng僧sēng伴bàn晚wǎn吟yín。
高gāo科kē如rú在zài意yì，当dāng自zì惜xī光guāng阴yīn。

注释

旧隐：过去的隐居地。
縠溪：地名，可能指代一条溪流。
忆归：怀念归乡。
年已深：时间已久。
学徒：跟随学习的人。
花下别：在花丛中分别。
乡路：回家的路。
雪边：雪中的路边。
骑吏：骑马的官员或使者。
春赏：春天的赏景活动。
江僧：住在江边的僧人。
晚吟：傍晚的吟诗。
高科：科举考试的高名次。
在意：在掌控中，顺利。
当自惜：应当自己珍惜。
光阴：时间。

翻译

我曾在縠溪的老居度过时光，思念归乡的心情已经深深萦绕。
在花丛中与学徒们告别，踏着雪寻找回乡的小路。
春天里有官员陪同欣赏景色，傍晚则有江边的僧人陪伴吟诗。
如果科举顺利，一切都在掌握之中，应当珍惜每分每秒的光阴。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、怀念旧隐的生活情趣。开篇“旧隐縠溪上，忆归年已深”表达了诗人对过去隐居生活的追念，以及时光飞逝的感慨。“学徒花下别，乡路雪边寻”则写出了与友人的分别和对故土的渴望。这里“花下别”和“雪边寻”形象生动，情感真挚。

接下来的“骑吏陪春赏，江僧伴晚吟”展现了诗人在大自然中的悠然自得，以及与友人的愉悦相处。这里的“骑吏”和“江僧”都是诗人交往之对象，而“春赏”和“晚吟”则是他们共同享受自然美景的时刻。

末尾的“高科如在意， 当自惜光阴”表达了诗人对学业成就的自信，以及珍惜光阴、把握现在的积极态度。这两句也与前文的送别和怀旧形成了对比，体现出诗人胸襟开阔的心境。

整首诗语言平实自然，却蕴含深厚的情感和哲理。通过对自然景物的细腻描绘，以及对往昔时光的回忆，诗人表达了一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。