蓬岛如在眼，羽人那可逢

注释

朐山：山名。
禅宫：禅寺。
元气：宇宙生气。
太阳：日光。
豁然：开阔。
雄：雄伟。
白波：白色的浪花。
雷电：比喻汹涌。
鱼龙：水中的生物。
变化非一状：变化多端。
秦帝桥：传说中的桥梁。
残虹：彩虹。
蓬岛：传说中的仙岛。
羽人：仙人。
真僧：高僧。
静者：静修之人。
幽意：幽深之意。
赏心：赏景之心。
梵：梵音。
春山钟：春天山中的钟声。
遽成别：突然分离。
归所从：回归之处。
惆怅：悲伤。
西南峰：方位形容。

翻译

朐山临海而立，长久期盼禅寺开启。
元气悠远交汇，阳光在此孕育生长。
视野开阔万里，独自傲视百川之雄壮。
白浪翻腾如雷电，黑雾中隐藏着鱼龙之影。
变化形态万千，晴朗时展现各种风貌。
烟雾中秦帝桥若隐若现，残虹横跨天际。
蓬莱仙岛仿佛近在眼前，但遇仙人实难逢。
偶尔听到高僧言语，深感其与静修之人相同。
内心深处颇为惬意，欣赏美景仍觉未尽。
午时花丛中传来梵音，远处春山回荡钟声。
谁会想到即将分别，独自感伤回归何处。
日后回忆此地，心中满是惆怅，望着西南峰峦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山海景观，充满了对自然之美和禅意境界的深刻领悟。朐山作为背景，以其雄伟压迫着海口，形成一副宏大的画面。而永望禅宫则是诗人心灵的寄托，象征着超脱尘世、追求精神宁静的愿望。

"元气远相合，太阳生其中"两句表达了自然界中万物和谐共生的哲理，以及对生命之源和宇宙秩序的赞美。接着，"豁然万里馀，独为百川雄"则写出了朐山在浩瀚海洋中的独特地位，它不仅是山峰，更是众多河流中最为壮观的一座。

接下来的几句"白波走雷电，黑雾藏鱼龙。变化非一状，晴明分众容"展示了自然界的多变和丰富，从海浪到天气，再到神秘的生物，都在不断地变化着，而每一次变化都展现出不同的美丽景象。

诗中还穿插着对禅意的探讨，如"烟开秦帝桥，隐隐横残虹。蓬岛如在眼，羽人那可逢"几句，描绘了一种超凡脱俗、与自然和谐共生的境界。而"偶闻真僧言，甚与静者同"则表达了诗人对于禅宗智慧的认同和尊重。

最后几句"幽意颇相惬，赏心殊未穷。花间午时梵，云外春山钟。谁念遽成别，自怜归所从。他时相忆处，惆怅西南峰"中，诗人表达了对这次登山望海经历的怀念和对未来的期待，以及那份超脱尘世、寻求精神安宁的心境。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更透露出他对于自然美景和禅意境界的深刻理解与情感。