小国学网>诗词大全>诗句大全>茅屋沧洲一酒旗,午烟孤起隔林炊全文

茅屋沧洲一酒旗,午烟孤起隔林炊

宋 · 王安石
茅屋沧洲一酒旗,午烟孤起隔林炊
江清日暖芦花转,祇似春风柳絮时。

注释

茅屋:简陋的小屋。
沧洲:水边的偏远地区。
酒旗:酒店或酒馆的标志。
午烟:中午的炊烟。
孤起:独自升起。
隔林:隔着树林。
炊:做饭的烟气。
江清:江水清澈。
日暖:阳光温暖。
芦花:芦苇的花。
转:飘动。
祇似:只像。
春风:春天的风。
柳絮:柳树种子的绒毛,常用来形容春风吹过时漫天飞舞的情景。

翻译

在偏远的水边小屋里,挂着一面酒旗招摇。
午后的炊烟孤独地升起,越过树林传来饭香。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅宁静的田园风光图。"茅屋沧洲一酒旗,午烟孤起隔林炊"中的"茅屋"指的是用茅草覆盖的简陋房屋,而"沧洲"则是水中的一片陆地。这两者结合起来,便构成了一种隐逸生活的意境。"一酒旗"可能是指远处有一个招摇的酒旗,暗示着诗人或许在这个清静之地享受着悠闲的时光。而"午烟孤起隔林炊"则是描写中午时分,炊烟从林间升起,这种场景常见于农家,是一幅和谐安宁的画面。

"江清日暖芦花转,祇似春风柳絮时"中的"江清日暖"形容了江水清澈、阳光温煦的美好景象,而"芦花转"则是指芦苇随着微风摇曳。"祇似春风柳絮时"中,"祇似"意为恰似,"春风柳絮"则是形容春天柳絮随风飘扬的景象,这里用来比喻芦花轻柔摆动的情状。整体上,这两句诗通过对自然美景的描绘,传达了一种超脱尘世、享受大自然之美的意境。

这首诗语言简练,意境幽深,通过对景物的精细描写,展现了诗人内心的宁静与满足。