服勤养堂中，身已大父尊

拼音版原文

吾wú宗zōng培péi世shì德dé，盛shèng事shì褒bāo一yī门mén。

仰yǎng颜yán有yǒu寿shòu母mǔ，挽wǎn目mù见jiàn子zǐ孙sūn。

平píng生shēng青qīng云yún器qì，威wēi凤fèng宜yí孤gū鶱xiān。

脱tuō然rán舍shè荣róng爵jué，回huí车chē息xī深shēn村cūn。

服fú勤qín养yǎng堂táng中zhōng，身shēn已yǐ大dà父fù尊zūn。

戏xì彩cǎi时shí趋qū庭tíng，奉fèng舆yú日rì涉shè园yuán。

所suǒ至zhì畴chóu接jiē武wǔ，顾gù见jiàn贻yí厥jué繁fán。

今jīn年nián结jié高gāo楼lóu，长cháng少shǎo数shù凭píng轩xuān。

群qún星xīng环huán婺wù女nǚ，列liè象xiàng如rú可kě扪mén。

云yún傍bàng檐yán楹yíng飞fēi，山shān邻lín窗chuāng山shān蹲dūn。

往wǎng来lái乌wū鹊què喜xǐ，回huí互hù竹zhú木mù蕃fān。

良liáng辰chén风fēng日rì佳jiā，容róng与yǔ同tóng芳fāng樽zūn。

循xún孩hái度dù雅yǎ乐lè，清qīng响xiǎng闻wén天tiān阍hūn。

男nán儿ér贵guì恢huī豁huō，楼lóu记jì聆líng绪xù言yán。

谷gǔ共gòng里lǐ人rén饱bǎo，书shū从cóng寒hán士shì繙fān。

善shàn源yuán深shēn复fù深shēn，河hé流liú出chū崑kūn崙lún。

吾wú颂sòng殊shū未wèi艾ài，玄xuán来lái更gèng瑶yáo琨kūn。

注释

吾宗：我们的家族。
培：培养。
世德：世代美德。
盛事：大事。
寿母：长寿的母亲。
子孙：子孙后代。
青云器：青云壮志。
威凤：威武的凤凰。
脱然：毅然。
荣爵：荣华爵位。
堂中：家中。
大父：祖父。
綵：彩。
庭：庭院。
贻厥繁：留给后辈众多。
高楼：高大的楼房。
凭轩：倚窗。
婺女：星座名。
列象：排列。
檐楹：屋檐。
蹲：靠近。
乌鹊：鸟鹊。
竹木：竹木。
芳樽：美酒。
循陔：遵循孝道。
谷共里人饱：让乡亲们饱食。
寒士：寒门学子。
昆崙：昆仑山。
艾：停止。
玄来：美好的诗篇。
瑶琨：美玉。

翻译

我们的家族培养了世代的美德，这是值得赞扬的大事。
抬头看到长寿的母亲，低头看见子孙满堂。
一生怀揣青云壮志，如同威武的凤凰独自展翅飞翔。
毅然放弃荣华和爵位，回归乡村，过平静生活。
在家中勤劳奉养老人，我已如同祖父一般尊贵。
时常陪母亲在庭院嬉戏，每日在花园中推着老人的车。
所到之处，都能留下足迹，回首往事，赠予后辈众多。
今年建造高大的楼房，常倚窗眺望远方。
群星环绕着婺女星座，星辰排列仿佛触手可及。
云彩飘过屋檐，山峦贴近窗前。
鸟鹊因我而欢喜，竹木茂盛围绕。
美好的时光，风和日丽，与亲朋共享美酒。
遵循孝道，欣赏优雅的音乐，清音直达天庭。
男子汉应胸怀开阔，楼记中聆听先人的教诲。
谷物让乡亲们饱食，书籍为寒门学子打开知识之门。
善行如源泉深厚，源自昆仑之巅。
我的赞美还未停止，美好的诗篇继续涌现。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨和谐的家族景象，通过对家庭生活细腻描写，表现了诗人对家庭的深厚情感和对幸福生活的向往。

“吾宗培世德，盛事褒一门。”开篇即强调了家族的繁荣与美好事迹，这是全诗基调的设定。

“仰颜有寿母，俛目见子孙。”这里通过对长辈和晚辈的温馨描写，突出了家庭成员之间的亲密关系以及对下一代的希望。

“平生青云器，威凤宜孤鶱。”这两句以比喻的手法，表达了诗人对于宁静生活的向往和追求，以及对精神世界的独立自主。

“脱然舍荣爵，回车息深村。”则透露出诗人对于功名利禄的超脱，以及对归隐田园生活的渴望。

接下来的几句：“服勤养堂中，身已大父尊。戏綵时趋庭，奉舆日涉园。”展现了诗人在家庭中的地位和角色，以及他对家庭事务的关心和参与。

“所至畴接武，顾见贻厥繁。”这两句描绘了一种家族成员之间互相扶持、共同发展的情景。

“今年结高楼，长少数凭轩。”这里的“高楼”象征着家庭的稳固与壮观，同时也是对未来美好生活的憧憬。

下面的几句：“群星环婺女，列象如可扪。云傍檐楹飞，山邻窗几蹲。”通过对自然景物的描绘，营造出一派祥和安宁的氛围。

“往来乌鹊喜，回互竹木蕃。”这些生动的细节，更增添了诗中的生活气息和家族温情。

“良辰风日佳，容与同芳樽。循陔度雅乐，清响闻天阍。”则是对美好时光的享受，以及音乐带来的愉悦心情的描写。

接下来的几句：“男儿贵恢豁，楼记聆绪言。谷共里人饱，书从寒士翻。”分别表达了对后代子孙的期望，对家庭事迹的记录，以及对社会和谐、学者生活的关怀。

“善源深复深，河流出昆崙。”这里通过对水源的赞美，隐喻家族根基的深厚与生命力之强大。

最后，“吾颂殊未艾，玄来更瑶琨。”诗人以赞美的语言结束全诗，表达了对家庭美好生活的无限颂扬，以及对未来幸福生活的美好期待。