何人为我持瓶去，满贮虚昙一饷君

拼音版原文

睡shuì起qǐ题tí诗shī寄jì汉hàn滨bīn，几jǐ年nián音yīn信xìn断duàn知zhī闻wén。

何hé人rén为wèi我wǒ持chí瓶píng去qù，满mǎn貯zhù虚xū昙tán一yī饷xiǎng君jūn。

注释

睡起：醒来之后。
题诗：写诗。
汉滨：地名，可能指汉水边。
音信：书信或消息。
断知闻：失去联系，不知对方消息。
何人：谁。
为：替。
持瓶去：拿着瓶子前往。
虚昙：空的昙花，可能象征着珍贵的瞬间或虚无的美好。
一饷：一会儿，片刻。
君：你。

翻译

醒来后我写下诗篇寄给远方的汉滨，
多年没有你的消息，几乎断了联系。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张嵲的作品，名为《寄汉上禅者》。从诗中可以感受到诗人对远方朋友的思念之情，以及通过送去一点心意的小物件来表达这种情感。

“睡起题诗寄汉滨”，这句表明诗人刚醒来就立刻提笔写下这首诗，想要将它送到遥远的汉水之滨，寄托给那里的朋友。这里的“汉滨”通常指的是汉江流域，而“睡起题诗”则展示了诗人心中的急迫和迫不及待。

“几年音信断知闻”，这句描绘出诗人与友人的联系已经中断多年，彼此之间再无消息可以相通。这“几年”三个字，蕴含着深深的孤独和对往昔时光的怀念。

“何人为我持瓶去”，这里的“何人”是诗人内心的呼唤，他渴望找到一个能够替他将心意传达给远方朋友的人。这句中“持瓶”可能指的是古代送礼的一种方式，通过送去一瓶酒或其他物品来表达情谊。

“满贮虚昙一饷君”，这句诗展示了诗人希望能够将自己的心意装满那瓶子，然后送给朋友。这里的“满贮”意味着充满，而“虚昙一饷君”则是指的那份微小却珍贵的情谊。这里的“一饷”，在古代货币单位中是一种极小的金额，形象地表达了诗人心意的轻薄而又弥足珍贵。

总体来说，这首诗通过对远方朋友的思念和一个简单物品的赠送，展现了诗人对友情的珍视以及在隔绝中所保持的情感联系。