酒酣怒发上冲冠，四十年前庐阜南

注释

酒酣：喝得很醉。
怒发：因愤怒而竖起的头发。
冲冠：形容极度愤怒，头发直竖。
庐阜南：庐山之南。
杖履：拄杖步行。
周旋：徘徊，走动。
痛开警：深深感到警醒。
小子：年轻人。
颇尝参：曾经亲身参与。

翻译

在酒兴正浓时，愤怒使我头发直竖，几乎触到帽子，四十年前，我曾在庐山之南。
拄着拐杖漫步，深感忧虑和警示，我告诉年轻人，我曾亲身经历过这一切。

鉴赏

这首诗是宋代词人张元干的作品，体现了诗人对往昔岁月的回忆和反思。首句“酒酣怒发上冲冠”描绘了一种激愤之情，宛如饮酒至酣，怒发冲冠，表达出强烈的情感爆发。这里的“冲冠”可能隐喻着对现实不满或者是个人抱负未能施展而感到的愤慨。

接着，“四十年前庐阜南”让人联想到诗人在回忆四十年前的往事，"庐阜南"作为一个地名，不仅指示了具体的地方，也象征着一段历史时光。这里诗人可能是在反思过往的辉煌与梦想。

第三句“杖履周旋痛开警”中的“杖履”，即是步行的意思，结合上下文，这里可以理解为诗人在过去经历了许多艰难困苦的旅程。"痛开警"则表达出一种警醒之意，似乎是在告诫自己或者他人。

最后一句“为言小子颇尝参”中，“小子”通常指代自己，而“颇尝参”则意味着诗人曾深入思考和体验过许多事物。这里可能是说诗人在年轻时就开始关注世事，积极投身于各种经历之中。

整首诗通过对过去的回望，展现了诗人的情感波动以及他对生活的深刻理解。