馀力种黍延霜螯，计拙谋粗何足纪

拼音版原文

昔xī时shí藜lí苋xiàn田tián陇lǒng头tóu，近jìn时shí虀jī盐yán学xué舍shè里lǐ。

腹fù不bù成chéng瘿yǐng肠cháng有yǒu雷léi，何hé郎láng万wàn钱qián其qí敢gǎn企qǐ。

当dāng年nián守shǒu株zhū披pī褐hè衣yī，亦yì尝cháng临lín渊yuān羡xiàn赬chēng尾wěi。

余yú力lì种zhǒng黍shǔ延yán霜shuāng螯áo，计jì拙zhuō谋móu粗cū何hé足zú纪jì。

罢bà官guān三sān月yuè突tū无wú烟yān，两liǎng亲qīn白bái头tóu欠qiàn甘gān旨zhǐ。

此cǐ身shēn分fēn为wèi饥jī所suǒ驱qū，旋xuán秣mò羸léi骖cān诉sù知zhī己jǐ。

蓬péng莱lái高gāo人rén爱ài诗shī客kè，邀yāo坐zuò绿lǜ斋zhāi尝cháng玉yù蚁yǐ。

敢gǎn嫌xián雨yǔ禄lù消xiāo息xī迟chí，数shù品pǐn珍zhēn羞xiū供gòng一yī喜xǐ。

秦qín丞chéng相xiāng追zhuī上shàng蔡cài游yóu，张zhāng步bù兵bīng对duì秋qiū风fēng起qǐ。

盗dào邻lín吏lì部bù手shǒu持chí杯bēi，三sān子zǐ风fēng流liú未wèi当dāng鄙bǐ。

还hái家jiā扫sǎo甑zèng洗xǐ刀dāo砧zhēn，大dà饫yù老lǎo饕tāo沾zhān婢bì使shǐ。

迩ěr来lái送sòng米mǐ邻lín无wú僧sēng，长cháng是shì覆fù羹gēng穷qióng有yǒu鬼guǐ。

区qū区qū一yī饱bǎo岂qǐ易yì得dé，何hé时shí槟bīn榔láng澡zǎo吾wú耻chǐ。

君jūn不bù见jiàn鲁lǔ公gōng从cóng人rén乞qǐ鹿lù脯pú，留liú得dé银yín钩gōu照zhào千qiān祀sì。

犹yóu胜shèng金jīn马mǎ避bì世shì人rén，九jiǔ尺chǐ长cháng身shēn饥jī欲yù死sǐ。

注释

齑盐：腌菜。
腹不成瘿：肚子不胀。
肠有雷：肠鸣声大。
何郎：何人。
万钱：极言富有。
守株：守着树桩。
褐衣：粗布衣。
羡：羡慕。
赪尾：红色的鱼尾。
霜螯：秋天的螃蟹。
谋粗：计划简单。
罢官：离职。
甘旨：美食。
旋：立刻。
秣：喂马。
知己：朋友。
蓬莱高人：隐居高士。
玉蚁：美酒。
寸禄：微薄的俸禄。
数品：多种。
上蔡游：蔡邕的游历。
秋风起：秋风吹过。
盗邻吏部：邻居官吏偷食。
鄙：鄙视。
甑：炊具。
刀砧：切菜板。
大饫：大饱。
老饕：贪吃的人。
僧：僧人。
覆羹：剩饭。
槟榔：植物果实。
澡吾耻：洗涤我的耻辱。
鲁公：鲁国公。
乞鹿脯：乞讨鹿肉。
金马：金马门。
避世人：避开世人。
九尺长身：身材高大。
饥欲死：饥饿至极。

翻译

昔日田野藜藿边，如今学馆粗茶饭。
肚子不胀肠鸣响，何曾想过豪富奢望。
早年守着树桩衣衫破，也曾羡慕鱼尾赤。
余力种黍待螃蟹，计划拙劣不足提。
罢官三个月无烟火，双亲白发缺温饱。
为饥饿驱使我奔走，向朋友诉说疲倦。
蓬莱高士爱诗人，绿斋共饮玉液甜。
不嫌微薄俸禄慢，珍馐满桌只为欢。
秦相追忆蔡邕游，张步兵对秋风吟。
邻吏偷食酒杯在手，三人风雅不低俗。
回家洗净锅碗瓢，大快朵颐仆人忙。
近来邻居无僧施粥，常是剩饭鬼神争。
一餐温饱实不易，何时槟榔洗我耻。
你看鲁公求鹿肉，银钩照亮千年史。
胜过金马权贵人，饿得九尺身躯瘦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在贫困中对昔日生活的回忆与现实中的艰难处境。通过对比昔时田陇头的藜苋与近时学舍里的齑盐，诗人表达了自己的生活状况从自然到文化的转变，同时也反映出个人命运的坎坷。

"腹不成瘿肠有雷"和"何郎万钱其敢企"两句则流露出诗人内心的愤懑与自嘲，表明了他对于无法改善现状的无奈。"当年守株披褐衣"一句回忆起往昔的清贫生活，而"亦尝临渊羡赪尾"则透露诗人对美好事物的向往。

接下来的几句"馀力种黍延霜螯，计拙谋粗何足纪。罢官三月突无烟，两亲白头欠甘旨。"描绘了诗人的生活困境和对家庭的关切，同时也表现出一种时间流逝、人事变迁的感慨。

在"此身分为饥所驱，旋秣羸骖诉知己。蓬莱高人爱诗客，邀坐绿斋尝玉蚁。敢嫌寸禄消息迟，数品珍羞供一喜。"这几句中，诗人通过自嘲的口吻，表达了对友情与知己的渴望，以及对于生活物资的匮乏。

随后的"秦丞相追上蔡游，张步兵对秋风起。盗邻吏部手持杯，三子风流未当鄙。还家扫甑洗刀砧，大饫老饕沾婢使。迩来送米邻无僧，长是覆羹穷有鬼。"几句则通过对历史人物的提及和生活场景的描绘，再次强调了个人命运与时代背景的冲突。

最后，"区区一饱岂易得，何时槟榔澡吾耻。君不见鲁公从人乞鹿脯，留得银钩照千祀。犹胜金马避世人，九尺长身饥欲死。"这几句则通过对历史人物的引用和自我生命状况的强烈对比，表达了诗人对于生活困顿的无奈与悲哀，以及对美好事物难以企及的深切感慨。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对过去与现在、个人与历史的多重对比，展现了诗人在艰难时世中的苦恼心态和对于生活本真的执着追求。