剑戟门前竹,枪棋鼎内茶
出处:《次程斗山村居韵 其七》
宋末元初 · 杨公远
山中閒宰相,日日有蜂衙。
剑戟门前竹,枪棋鼎内茶。
莺歌喉宛转,蝶舞翅攲斜。
只此堪娱乐,何消解语花。
剑戟门前竹,枪棋鼎内茶。
莺歌喉宛转,蝶舞翅攲斜。
只此堪娱乐,何消解语花。
注释
山中:指隐居的环境。閒宰相:悠闲的高官。
蜂衙:比喻繁忙的蜜蜂活动。
剑戟:象征权力和威严。
竹:清雅的象征,也可能指竹简文书。
枪棋:古代的一种棋类游戏。
鼎内茶:煮茶的器皿,表示闲适的生活。
攲斜:歪斜,形容蝴蝶飞舞的姿态。
娱乐:休闲、享受。
解语花:能解人意的花朵,这里可能指美女或能言善辩的人。
翻译
山中的悠闲宰相,每日都有蜜蜂忙碌门前的剑戟围绕着翠竹,鼎内的茶水则是对弈的奖赏
黄莺歌声婉转,蝴蝶翅膀翩翩倾斜
这样的生活已足够娱乐,哪里还需要解语花
鉴赏
这首诗描绘了一位宰相在山中隐居的景象,展示了他与自然和谐共处的情趣。开篇“山中閒宰相,日日有蜂衙”两句,设定了整个场景,宰相在山中过着闲适自得的生活,每天都有蜂鸟来访,似乎是他与自然亲近的象征。
接下来的“剑戟门前竹,枪棋鼎内茶”进一步描绘了隐居生活的宁静与简朴。剑和枪等兵器被置于门前,而棋盘则摆放在古鼎中,茶是他日常娱乐的一部分,这些都是山中宰相日常生活的点缀。
“莺歌喉宛转,蝶舞翅攲斜”两句,则是对自然之美的描绘。莺鸟的歌声婉转,蝴蝶在花间翩翩起舞,都表现了山中宰相与大自然亲密无间的情景。
最后,“只此堪娱乐,何消解语花”表达了一种超然物外的心境。诗人认为,只需要这样简单的生活就足以自娱,这种宁静而美好的时光,不需过多言语,即可享受其中之乐。
整首诗通过对山中隐居生活的细腻描写,展现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往,以及一种超脱世俗纷争、自得其乐的心境。