自是一生乐，何须闾井为

拼音版原文

田tián收shōu野yě更gèng迥jiǒng，墟xū里lǐ隔gé烟yān陂bēi。

荒huāng径jìng已yǐ风fēng急jí，独dú行xíng唯wéi犬quǎn随suí。

荆jīng扉fēi候hòu不bù掩yǎn，稚zhì子zǐ望wàng先xiān知zhī。

自zì是shì一yī生shēng乐lè，何hé须xū闾lǘ井jǐng为wèi。

注释

田收：田野的收获。
野更迥：更加显著。
墟里：村落。
烟陂：烟雾中的池塘。
荒径：荒芜的小路。
风急：风声急促。
独行：独自出行。
唯犬随：只有狗相伴。
荆扉：柴门。
候不掩：无需上锁。
稚子：孩子们。
望先知：会提前察觉。
一生乐：一生的乐趣。
何须：何必。
闾井：世俗的邻里生活。

翻译

田野的收获更加显著，村落隔着烟雾中的池塘。
荒芜的小路风声急促，独自出行只有狗相伴。
柴门无需上锁，孩子们会提前察觉我的到来。
这样的生活本身就是乐趣，又何必追求世俗的邻里生活呢。

鉴赏

这首诗描绘的是一个农夫在田野劳作后夜晚归家的情景。"田收野更迥，墟里隔烟陂"，写出了丰收后的田野空旷宁静，村落被炊烟缭绕的池塘所分隔，展现出田园的静谧与祥和。"荒径已风急，独行唯犬随"，通过"荒径"和"风急"，表现了农夫归途中的孤独与艰辛，只有忠实的狗陪伴左右。

"荆扉候不掩，稚子望先知"，描述农夫家的孩子们已经知道父亲归来，门未掩，表现出家庭的温暖和孩子们的懂事。最后两句"自是一生乐，何须闾井为"，表达了农夫对这种朴素生活的满足和对家庭亲情的珍视，认为这样的田园生活本身就是快乐，无需追求世俗的富足。

总的来说，这首诗以简练的笔触，刻画了乡村生活的日常细节，流露出诗人对田园生活的深深热爱和对简朴生活的赞美。梅尧臣作为宋代诗人，他的作品常常富有生活气息和哲理深度。