南宫向夕景弥清，风竹萧然动远情

注释

南宫：古代宫殿名，这里泛指官署或住所。
夕景：傍晚的景色。
弥清：更加清晰明亮。
风竹：风吹竹子。
萧然：形容声音凄凉、清冷。
远情：遥远的思念或情感。
陕城：古代地名，今陕西西安一带。
东阁：东边的楼阁，常指官员的居所。
伴：同伴，这里指朋友。
拂窗：轻拂窗户。
敲砌：敲打台阶。
寒声：寒冷季节的声音，也暗含思乡之情。

翻译

夕阳照在南宫，景色更加清朗，
微风吹过竹林，发出萧瑟的声音，唤起远方的思绪。

鉴赏

这首诗描绘了南宫傍晚时分的宁静景象，夕阳西下，景色格外清晰。诗人被窗外风吹竹叶的声音所吸引，那声音仿佛穿越远方，唤起了他对陕城东阁旧友的深深怀念。每一声竹叶的敲击窗户和台阶，都似乎在传递着寒冷的气息，也带走了诗人对往昔共度时光的思绪。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人静夜思友的深深感慨，展现了宋人寇准的淡泊情感与怀旧之情。