风化之原出泮芹,饮循仪礼豆笾陈
出处:《赣学乡饮礼成二首 其一》
宋 · 李昴英
风化之原出泮芹,饮循仪礼豆笾陈。
国中推择爵齿德,堂上献酬介僎宾。
主一敬存容自肃,歌三乐备意相亲。
粲然应接非观美,所望今人样古人。
国中推择爵齿德,堂上献酬介僎宾。
主一敬存容自肃,歌三乐备意相亲。
粲然应接非观美,所望今人样古人。
注释
泮芹:泮池边的芹菜,古代学宫中的象征物,表示教育和学问。仪礼:古代的礼节和仪式。
爵齿德:爵位、年龄和品德,古代选人的主要依据。
介僎宾:介僎,指宾客中的助手;宾,宾客本人。
主一敬:一心一意地保持恭敬。
三乐:古代宫廷音乐中的三种乐曲,代表和谐。
观美:观赏美景,这里指宴会场面。
样古人:效仿古人的好榜样。
翻译
源自泮池边的芹菜,宴会上遵循礼仪摆放豆和笾。国内选拔人才以官位、年龄和品德为标准,堂上献酒酬答宾客间。
主人一心恭敬,态度庄重,音乐和谐,宾主关系亲近。
光彩照人的宴会并非只为观赏,而是期望今人能效仿古人的礼仪典范。
鉴赏
这首诗描绘了一场古代的学术聚会,展现了古人对学习和礼仪的重视。开篇“风化之原出泮芹”,通过自然景象营造一种清新脱俗的氛围,"饮循仪礼豆笾陈"则明示这是一个严肃而庄重的场合,人们按照古代礼节进行饮宴。
接着,“国中推择爵齿德”表达了对学者德才兼备的选拔,而“堂上献酬介僎宾”则描绘了一派文人墨客在讲堂上互相敬酒、交换诗篇的情景,体现出一种文化交流和雅集的风貌。
"主一敬存容自肃"显示了主人对待宾客的尊重和庄重态度,而“歌三乐备意相亲”则是聚会达到高潮,人们通过音乐和唱歌来增进友情,达到了精神上的共鸣。
最后,“粲然应接非观美”可能是在赞扬诗人之间互答的诗词之美,不仅在形式上和谐,还在内容上相得益彰。而“所望今人样古人”则表达了诗人对当代学者能效法古人的愿望,希望他们能够继承和发扬古代文化的精髓。
整首诗通过对古代学术聚会的描绘,不仅展现了古人对文化艺术的追求,也反映出诗人对于传统美德的向往和赞美。