若论中原旧文物，蒲轮应合聘高年

注释

朝天冠佩：朝廷官员的官帽和佩饰，象征地位。
几千员：形容数量众多。
东州：古代地区名，这里指代人才聚集的地方。
乏贤：缺少有才德的人。
若论：如果说。
中原：中国的中部地区，历史上文化繁荣之地。
旧文物：古老的文化传统和有威望的人物。
蒲轮：古代用蒲草包裹车轮，表示尊敬和礼遇。
聘：聘请。
高年：年长且有威望的人。

翻译

朝廷官员众多如星辰，东州人才也并不缺乏。
如果说到中原的历史文化，应当聘请德高望重的长者。

鉴赏

这首诗描绘了一幅朝廷官员众多的景象，强调了东部州郡也不乏有才德之士。诗人进一步指出，如果要论及中原地区的历史文化积淀和德高望重之人，应当考虑聘请年长而富有经验的人才。整体上，这首诗表达了对人才的重视以及对传统智慧的尊重。陈傅良作为宋代官员，通过这首诗展现了他对选拔贤能和历史传承的认识。