熟识二难俱好事,偶来两客各能诗
出处:《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一》
宋末元初 · 方回
堂上琴书间鼎彝,檐前金鲫映冰池。
园林花木初容见,家世衣冠便可知。
熟识二难俱好事,偶来两客各能诗。
一时触目多佳思,烂醉如泥竟未奇。
园林花木初容见,家世衣冠便可知。
熟识二难俱好事,偶来两客各能诗。
一时触目多佳思,烂醉如泥竟未奇。
注释
堂上:厅堂。琴书:琴和书籍。
鼎彝:古代的青铜器皿。
檐前:屋檐下。
金鲫:金色的鲫鱼。
冰池:结冰的池塘。
园林:花园。
花木:花草树木。
初容见:刚刚展现。
家世:家族背景。
衣冠:读书人的服饰,代指家族的文化传统。
熟识:熟悉。
二难俱:两者都。
好事:有品位的事物。
偶来:偶然来访。
两客:两位客人。
各能诗:都能作诗。
一时:此刻。
触目:映入眼帘。
佳思:美好的思绪。
烂醉:喝得很醉。
如泥:像泥一样。
竟未奇:竟然不觉得奇怪。
翻译
厅堂里摆放着琴书和古董,屋檐下金鱼在结冰的池塘中游动。园林中的花草树木刚刚展现出生机,一看就能感受到家族的书香门第。
熟悉这两样事物的人都是有品位的好事者,偶尔来的两位客人皆是擅长作诗的文人。
眼前的一切触发了许多美好的思绪,尽管喝得大醉,却并不觉得奇怪。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面。开篇“堂上琴书间鼎彝”,设定了一个古典文化氛围浓厚的场景,琴代表着文学与艺术,书则象征知识与学问,而鼎彝是古代礼器,显示出主人对传统文化的尊崇。紧接着“檐前金鲫映冰池”,金鲫在阳光下闪耀,其倒影映照在清澈的水面上,营造出一片宁静与安详。
诗人随后转向园林之美,“园林花木初容见”,春意方始,花木呈现出生机勃勃的景象。接着“家世衣冠便可知”,通过家庭的繁盛和门第的显赫,可以一窥其家族背景。
下片写到“熟识二难俱好事”,诗人与伯几、张子范等人的交情深厚,他们共同喜爱的事务。接着“偶来两客各能诗”,即使是偶尔相聚的朋友,也都能吟诵诗篇,显示出他们之间的情谊和文化素养。
最后,“一时触目多佳思”,诗人在这一瞬间被美好的事物所触动,产生了许多愉悦的思考。末句“烂醉如泥竟未奇”,即使沉浸在这样的美景之中,也不觉得有什么特别之处,这种平淡中的满足和享受,是诗人内心世界的一种写照。
整首诗通过对环境、文化和情感的描绘,展现了诗人对生活的深刻体会和审美情趣。