眉州城外小桃源，行入三岩涧水喧

拼音版原文

眉méi州zhōu城chéng外wài小xiǎo桃táo源yuán，行xíng入rù三sān岩yán涧jiàn水shuǐ喧xuān。

人rén近jìn碧bì潭tán才cái抚fǔ掌zhǎng，唤huàn鱼yú出chū沿yán跳tiào龙lóng门mén。

注释

眉州城外：指远离尘嚣的地方。
小桃源：形容宁静美好的田园风光。
行入：步入。
三岩涧水：有三个山崖的溪涧流水。
喧：形容水声嘈杂。
碧潭：清澈的水潭。
才抚掌：刚刚拍手。
唤鱼：呼唤鱼儿。
出洞：从洞穴中出来。
跳龙门：比喻鲤鱼跃过龙门，象征着升迁或成功。

翻译

眉州城外有一个如世外桃源般的小地方，
沿着山路走进去，耳边传来潺潺的涧水声。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而生动的自然景象。"眉州城外小桃源"，开篇即勾勒出一处幽深之地，眉州乃古地名，小桃源则是其中的一片隐秘之境，给人一种逃离尘世的感觉。接着"行入三岩涧水喧"，诗人进入了一个由三座岩石包围的山涧，此处"喧"字生动形象地表达了涧水奔腾的声音，增添了一种动感。

下句"人近碧潭才抚掌"，这里的"人"指代诗人自己，"碧潭"则是清澈见底的深潭，诗人行至潭边，轻抚手掌，表达一种小心翼翼、不欲惊扰自然之意。紧接着"唤鱼出洞跳龙门"，诗人以柔和的声音呼唤着水中的鱼儿，使它们从潭中跳跃而出，如同穿梭于岩石间的龙一般自由自在。

整首诗语言简洁，意境深远。通过对自然景观的细腻描绘，诗人传达了一种与自然和谐共处的理念，同时也展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的内心世界。这不仅是一次视觉上的享受，更是心灵上的洗涤。