四边环合疑无路，为问东风何处来

拼音版原文

涧jiàn水shuǐ涓juān涓juān绕rào洞dòng崖yá，洞dòng边biān时shí有yǒu小xiǎo桃táo开kāi。

四sì边biān环huán合hé疑yí无wú路lù，为wèi问wèn东dōng风fēng何hé处chù来lái。

注释

涧水：山涧中的溪流。
涓涓：形容水流细小而连续不断。
洞崖：山洞的崖壁。
洞边：洞穴的旁边。
小桃开：桃花盛开。
环合：环绕合拢。
疑无路：看似没有出路。
为问：请问。
东风：春风。
何处来：从哪里吹来。

翻译

山涧流水潺潺，流过洞穴的崖壁边，
洞旁偶尔有小小的桃花绽放。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山涧清流与桃花相映的静谧画面。"涧水涓涓绕洞崖"写出了山涧流水潺潺，轻柔地流过洞穴边，展现出自然的宁静与幽深。"洞边时有小桃开"则点染出春天的气息，桃花点缀在洞口，增添了几分生机和色彩。

"四边环合疑无路"暗示了环境的曲折与隐蔽，仿佛路途难寻，令人产生探索的遐想。最后以"为问东风何处来"收束，诗人借东风这一意象，寓意着生机与希望，表达了对未知美好事物的向往和探寻。整体上，这首诗富有哲理，寓含着人生道路中困境与希望的隐喻。