三过丹阳县，俱乘万里船

拼音版原文

东dōng来lái复fù西xī去qù，却què数shù十shí三sān年nián。

三sān过guò丹dān阳yáng县xiàn，俱jù乘chéng万wàn里lǐ船chuán。

半bàn生shēng行xíng役yì里lǐ，两liǎng鬓bìn客kè愁chóu边biān。

属shǔ玉yù沧cāng波bō上shàng，清qīng標biāo倍bèi炯jiǒng然rán。

注释

东来：从东方来。
复：又。
西去：往西去。
却：已经。
数：过了。
十三年：十三年的时间。
丹阳县：地名，位于今江苏省。
俱：都。
乘：乘坐。
万里船：长途的大船。
半生：大半生。
行役：旅途劳顿。
两鬓：两鬓边。
客愁：客居他乡的忧愁。
属玉：古代对水鸟的称呼。
沧波：苍茫的水面。
清标：清秀的姿态。
炯然：鲜明的样子。

翻译

从东方来又往西去，已经过去了十三年。
我曾三次经过丹阳县，每次都乘坐着远行的大船。
大半生在旅途奔波，两鬓已染上了深深的客愁。
水中的属玉鸟，它的清秀姿态在波光中更加鲜明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《丹阳感旧》，表达了诗人对过往岁月和旅途生涯的感慨。首句"东来复西去，却数十三年"描绘了时间的流转和个人经历的沧桑，暗示了诗人长时间的漂泊。接下来的"三过丹阳县，俱乘万里船"具体叙述了诗人多次经过丹阳县的情景，每次都是长途跋涉，显示出生活的艰辛。

"半生行役里，两鬓客愁边"进一步深化了这种漂泊感，诗人感叹半生光阴都在不断的旅行中度过，岁月在客居他乡的忧愁中悄然流逝，两鬓斑白也见证了旅途的辛劳。最后两句"属玉沧波上，清标倍炯然"以属玉鸟的形象比喻自己，即使身处沧波之中，依然保持着高洁的品格和明亮的精神状态，展现出诗人的坚韧与不屈。

整体来看，这首诗寓情于景，通过个人经历的叙述，表达了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨，以及在困境中保持高洁情操的决心。